Examples of using Be spared in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Animals shall be spared any avoidable excitement,
Zvieratá musia byť ušetrené každého zbytočného podráždenia,But he who despairs on that account only harms himself, because it cannot be spared and remitted him.
Ale kto preto zmalomyseľnel, škodí si len sám, pretože mu to nemôže byť ušetrené ani odňaté.And now, their apreservation was astonishing to our whole army, yea, that they should be spared while there was a thousand of our brethren who were slain.
A teraz, ich zachovanie udivovalo celé vojsko naše, áno, že oni boli ušetrení, zatiaľ čo the Princess of heaven might be spared the sensible experience otherwise connected with birth.
nebeská Kňažná bola ušetrená od zmyslových pocitov, ktoré Earth would probably be spared, but new research begin when the core temperature reaches around 100 million Kelvins.
Zem by pravdepodobne bola ušetrená, ale nový prieskum začína, keď teplota jadra presiahne asi 100 miliónov Kelvinov.We should be spared a repeat of last year's embarrassment,
Mali by sme si ušetriť zopakovanie minuloročných rozpakov,Power tools should be spared and used with short breaks in work,
In Nyarubuye, when Tutsis asked the Hutu Power mayor how they might be spared, he suggested that they seek sanctuary at the church.
Keď why would the world's most remote peoples of God be spared?
mnoho iných krajín má veľké utrpenie, prečo by sa na svete najviac vzdialených národov Božiu ušetrený?The IPCC's Fourth Assessment Report states quite clearly that no region of Europe will be spared its effects.
Štvrtá hodnotiaca správa medzivládneho panelu OSN pre klimatické zmeny hovorí celkom jasne, že žiaden región Európy nebude ušetrený jej následkov.The investment fund industry will not be spared by the financial crisis; we know that now.
Teraz je nám už jasné, že odvetvie investičných fondov finančná kríza neušetrí.no fault will be spared.
žiadna chyba nebude ušetrená.A Jewish traitor, to gain Muhammad's favor and be spared from death, told him that Kinana was the treasurer of the town
Židovský zradca(pripomína mi Noama Chomskyho), ktorý si chcel získať Mohamedovu priazeň a chcel byť ušetrený od smrti, mu povedal, že Kinána me of Noam Chomsky) to gain Muhammad's favor and be spared from death, told him that Kinana was the treasurer of the town
ktorý si chcel získať Mohamedovu priazeň a chcel byť ušetrený od smrti, mu povedal, že Kinána Alma 57:26 And now their preservation was astonishing to our whole army, yea, that they should be spared, while there was a thousand of our brethren which were slain.
A teraz, ich zachovanie udivovalo celé vojsko naše, áno, že oni boli ušetrení, zatiaľ čo said Ernst Hess, a judge, should be spared persecution or deportation“as per the Fuehrer's wishes”.
sudca Ernst Hess má byť ušetrený perzekúcie alebo deportácie"na želanie führera".completely shun electronic stimuli, Dunckley shows how the most vulnerable amongst us can and should be spared their damaging effects.
úplne vyhýba elektronickým podnetom, Dunckley ukazuje, ako najzraniteľnejšie medzi nami môžu a mali by byť ušetrené ich škodlivé účinky.Alma 57:26"And now, their preservation was astonishing to our whole army, yea, that they should be spared while there was a thousand of our brethren who were slain.
A teraz, ich zachovanie udivovalo celé vojsko naše, áno, že oni boli ušetrení, zatiaľ čo argued he was suffering combat stress after the death of close colleagues and should be spared the death penalty.
namietala však, že trpel stresom z boja po smrti blízkych kolegov a preto by mal byť ušetrený od trestu smrti.so real acquaintances can be spared the request for money).
skutočné známi môžu byť ušetrení žiadosť o peniaze).
