BE SPARED in Hebrew translation

• לחסוך
• להינצל
• לחוס
• שיחסך
• שיחוסו
• יחוסו

Examples of using Be spared in English and their translations into Hebrew

If he should repent, let them be spared.
אם בא להם לחסוך, שיחסכו.

you may be spared.
ייתכן שחסכת.

If you succeed tonight, more than one innocent life may be spared.
אם תצליחו הלילה, תוכלו להציל יותר מנפש תמימה אחת.

Those who have sided with the invaders will not be spared.
מי צדדי עם הפולש לא ינצל.

Of women with early stage breast cancer can be spared chemotherapy.
כ-70% מהנשים עם סרטן שד בשלב מוקדם יכולות לוותר על כימותרפיה.

If at least nine of you guess correctly, you will all be spared.
אם לפחות תשעה מכם ינחשו נכון, נחוס עליכם.

Is not such a man who helps mankind be spared disaster worthy of your love and for you to hold?
האם איש כזה אשר עוזר לחסוך מהאנושות אסון לא ראוי לאהבתכם ולקרבתכם?

You and your family can be spared from the great transformation that is to come.
אתה ו המשפחה שלך יכולים להינצל מהשינוי הגדול שהוא לבוא.

All this can be spared and simply remove the Palestinians from all Israeli territory and return them to where they came from- Jordan.”.
אפשר לחסוך את כל זה ופשוט להוציא את הפלסטינים מכל שטח ישראלי ולהחזיר אותם למקום ממנו באו- ירדן".

We can be spared God's vengeance,
אנחנו יכולים להינצל מנקמת אלוהים,

Inhabitants must be spared, and allowed free and safe passage if they want to leave.
יש לחוס על התושבים, ולאפשר להם מעבר חופשי ובטוח אם ברצונם לעזוב.

Well, we would happily send Naples to the dogs if your sister could be spared any further discomfiture.
ובכן, בשמחה נשליך את נפולי לכלבים אם יהיה ניתן לחסוך מאחותך כל מבוכה נוספת.

why should you be spared the same financial sodomizing we're subjected to twice a year?
למה שיחוסו עליך עם מעשה הסדום הפיננסי שאנחנו מחויבים אליו פעמיים בשנה?

The expense of making a site can be spared if all the applicable data about the organization is incorporated into the online business directory.
העלות של יצירת אתר אינטרנט יכולה להינצל אם כל המידע הרלוונטי על החברה כלולה בדפי הזהב באינטרנט.

What we have seen in the past 48 hours was very dangerous and no efforts should be spared to avoid similar flare-ups.”.
מה שראינו ב-48 השעות האחרונות היה מסוכן מאוד ואסור לחסוך מאמצים כדי למנוע התלקחויות דומות בעתיד".

at least you can be spared.
אבל לפחות אתה יכול להינצל.

can I be spared to help the wizard?
ניתן לחסוך לי לעזור הקוסם?

Perhaps the lives of these women were taken so that the lives of important men could be spared-- scientists, leaders, philanthropists, people who shape the world.
אולי חיי הנשים הללו נלקחו כדי שחיי אנשים חשובים יוכלו להינצל, מדענים, מנהיגים, נדבנים, אנשים שמעצבים את העולם.

We won't be spared, your brothers and I, if Condé is king,
אנחנו לא חסכנו, האחים שלך ואני,

and it should be spared and naturalistic, like uh.
ויש חסך ו נטורליסטי.