BE TO BLAME in Norwegian translation

• være å klandre
• være skyld

Examples of using Be to blame in English and their translations into Norwegian

The possibility that use of excessive inspiratory positive airway pressures might be to blame for the mortality risk also now seems remote.
Muligheten for at bruk av for mye inspiratorisk positivt luftveistrykk kan være en årsak til mortalitetsrisikoen, virker nå svært liten.

then Donna said that you thought this chromium might be to blame for her problems.
Donna sa at du tror krom kan ha vært årsaken til hennes plager.

you may well have poor health- will be to blame, if I may say so,
kan du godt ha dårlig helse- vil bli å skylde på, hvis jeg kan si,

Who's to blame for the girl's death?
Hvem har skylden for jentas død?

You think I'm to blame?
Mener du jeg har skylda for det?

Who's to blame for what's happened in Flint?
Hvem har skylden for det som skjedde i Flint?

But what is to blame for this tremendous loss?
Men hva har skylden for dette store tapet?

You think she's to blame?
Har hun skylden?

Palafox is to blame for this, as well as our torched fields.
Palafox har skylden for dette, så vel som våre nedbrente åkrer.

I'm to blame.
Jeg har skylden.

The girls were to blame, not him.
Jentene var skyld i dette, ikke ham.

She's to blame.
Hun har skylda.

Debelzaq believes you are to blame for Eckhart's death.
Debelzaq tror at du er skyldig i Eckharts død.

If someone is to blame, it's not you.
Har noen skylden, er det ikke deg.

If anybody's to blame… Sir, I lost my focus.
Hvis noen skal klandres… Jeg var ukonsentrert.

Know that this, too, is to blame for the fungus.
Vet at dette også er å klandre for soppen.

Sa know what is to blame battery? Handset I bought in 2013 ianuarie.
Sa vet hva som er å klandre batteriet Telefon jeg kjøpte i 2013 ianuarie.

DAK: Additional contributions are to blame for the financial problem.
DAK: Ytterligere bidrag er å skylde på det økonomiske problemet.

Happens is to blame caculatorul or do something wrong!
Hva skjer er å klandre caculatorul eller jeg gjør noe galt!

Somehow Russia is to blame, which fundamental decisions for the Belarusians did not take.
Det er noe russland er å klandre, som grunnleggende beslutninger for Belarusians ikke ta.