BE TO BLAME in Hebrew translation

• להיות אשם
• להאשים
• להיות האשם
• להיות אשמים

Examples of using Be to blame in English and their translations into Hebrew

Because women can't be to blame.
אישה לא יכולה להיות אשמה.

I think technology may be to blame.
וכן, הטכנולוגיה כנראה אשמה.

Indeed, no one may be to blame for what may represent a tragic accident.
ואכן, אף אחד לא יכול להיות אשם במה עשוי לייצג בתאונה טרגית.

I did get occasionally dizzy on board, but the amount of alcohol I consumed could be to blame.
יש מצב שאפשר להאשים את כמות האלכוהול ששתיתי.

this condition- in which the lining of the uterus grows somewhere else- might be to blame.
מצב זה- שבו רירית הרחם צומחת במקום אחר- עלול להיות אשם.

might be to blame.
יכול להיות האשם לכך.

a hormone imbalance may be to blame.
חוסר איזון הורמונלי עשוי להיות האשם לכך.

And how they couldn't be to blame because up until that point your son had shown no signs of wanting to kill himself.
ואיך הם לא יכולים להיות אשמים כי עד לנקודה ש הבן שלך לא הראה סימני של הרצון להרוג את עצמו.

consider whether your favorite beverages could be to blame.
מהמשקאות האהובים עליכם יכולים להיות אשמים.

your parents may be to blame.
ההורים שלכם עשויים להיות אשמים.

Your stressful lifestyle may be to blame if you find yourself crying for no reason.
אורח חיים הכרוך במתח, עלול להיות האשם בכך, אם אתם מוצאים את עצמכם בוכים ללא סיבה.

how could a single monk be to blame for the fate of an empire?
ואיך יכל נזיר בודד להיות מואשם בגורל כל האימפריה?

then Donna said that you thought this chromium might be to blame for her problems.
אז דונה אמרה שאת חושבת… שהכרומיום עשוי להיות אחראי לבעיות שלה.

though sources suggest Russian agents may be to blame.
למרות מקורות מציעים סוכנים רוסים ניתן להאשים.

So I don't think the point should be to blame the neighborhood, and the question is not whether the three men in question were friends
בגלל זה אני חושבת שהפואנטה לא צריכה להיות להאשים את השכונה והשאלה היא לא אם השלושה האלה היו

fall asleep at night, work stress may be to blame(assuming you don't have a coffee problem).
יתכן שהלחץ שאתם חווים בעבודה הוא האשם(בהנחה שלא שתיתם כוס קפה אחרי שעות הצהריים).

How do you know who's to blame for your accident?
איך יודעים מי אשם בתאונה?

His entire strategy is to blame the victim for her own murder.
האסטרטגיה שלו היא להאשים את הקרבן ברצח שלה.

Actually, sir, if anybody's to blame… Sir,
למעשה, אדוני, אם מישהו אשם… אדוני,

Who's to blame is not at the top of my list of concerns… just yet.
להאשים מישהו לא נמצא בראש רשימת הדאגות שלי… עדיין.