BEEN INTERPRETED in Norwegian translation

• blitt tolket
• blitt fortolket
• vært tolket

Examples of using Been interpreted in English and their translations into Norwegian

it has survived in the form of retellings and has been interpreted as a humanization of this aloof emperor.
i form av gjenfortellinger. Verket har vært tolket som en menneskeliggjøring av den opphøyde keiseren.

the way they have been practised have almost exclusively been interpreted as an expression of a breakthrough for eugenic theories
de skandinaviske landenes steriliseringspraksis har i den senere tid nesten utelukkende vært tolket som uttrykk for eugeniske teoriers gjennomslagskraft,

It is known from what are interpreted as lake deposits.
Det har blitt tolket som votivgaver gitt til en innsjø.

Some buried hoards of jewellery are interpreted as gifts to the earth gods.
En del nedgrav forråd av smykker har blitt tolket som gaver til jordguder.

It could be interpreted in different ways!
Det kan tolkes på mange måter!

So, you will not be interpreted frequently with the annoying notification.
Så, du vil ikke bli fortolket ofte med det irriterende varselet.

What if you are interpreted by unexpected problems?
Hva om du tolkes av uventede problemer?

All publicly available messages are interpreted by us, and summarized in their own words.
Alle offentlig tilgjengelige meldinger tolkes av oss, og oppsummeres i egne ord.

And everything that is not clear is interpreted as bad, or simply ignored.
Og alt som ikke er klart er tolket så ille, eller bare ignorert.

The characteristics of a person are interpreted according to his appearance according to several methods.
Egenskapene til en person tolkes etter hans utseende i henhold til flere metoder.

Symptoms of unexplained origin were interpreted as a sign of hysteria.
Symptomer på uforklarlig opprinnelse ble tolket som tegn på hysteri.

No response is interpreted as consent.
Ingen respons tolkes som et passivt samtykke.

But it will not be interpreted as a MEMO by the recipient.
Men det vil ikke bli tolket som en MEMO av mottakeren.

Graphic scores are interpreted by an unusual combination of instruments.
Grafiske partiturer tolkes av en uvanlig instrumentbesetning.

This is interpreted as meaning“Man knows little”.
Dette er tolket som«Lite vet mennesket».

This phenomenon can be interpreted in various ways.
Dette fenomenet kan tolkes på ulike måter.

In our world and how this is interpreted through fashion.
Og hvordan dette er tolket igjennom mote. Våre trend-watchers.

To be taken literally and is interpreted as being figurative and.
Å bli tatt bokstavelig og blir tolket som å være figurative og.

The sandstones are interpreted as being injected sands in the Hordaland group, as in well 24/9-13.
Sandsteinene er tolket som injiserte sander i Hordalandgruppen, som i brønn 24/9-13.

The entire conference is interpreted by swedish sign language interpreters and captioned. Documentation.
Hele konferansen tolkes av svensk tegnspråktolk og skrivetolk. Dokumentasjon.