BEEN INTERPRETED in Indonesian translation

• ditafsirkan
• diinterpretasikan
• diartikan
• diterjemahkan

Examples of using Been interpreted in English and their translations into Indonesian

these mineral particles may have been interpreted as fossilized cells,
partikel-partikel mineral ini mungkin telah ditafsirkan sebagai sel-sel fosil,

in what has been interpreted as a sign of Ankara's support for Doha in the face of attempts by certain Arab countries to isolate Qatar.
dalam apa yang telah ditafsirkan sebagai tanda dukungan Ankara terhadap Doha dalam menghadapi upaya oleh negara-negara Arab tertentu untuk mengisolasi Qatar.

the semantic ambiguity created by such constructs as i=-10, which had been interpreted as i=- 10 instead of the possibly intended i= -10.
menghapus ambiguitas semantik diciptakan oleh konstruksi sebagai i=- 10, yang telah ditafsirkan sebagai i=- 10 bukan mungkin dimaksudkan i=- 10.

here it has been interpreted quite differently,
di sini itu telah ditafsirkan cukup berbeda,

corrupt rulers and have been interpreted by drama historians as Shakespeare's way of justifying the origins of the Tudor dynasty.
rusak, dan telah ditafsirkan oleh sejarawan drama sebagai cara Shakespeare membenarkan asal-usul dari Dinasti Tudor.

which has been interpreted alternately as the hero's inner mind,
yang telah ditafsirkan secara bergantian sebagai pikiran batin tokoh itu,

in the past these same behaviors have been interpreted as self-awareness in so many other animals,” Jordan said.
di masa lalu perilaku yang sama telah ditafsirkan sebagai kesadaran diri seperti yang dimiliki oleh beberapa spesies lain," kata salah satu Penyusun Makalah Penelitian, Alex Jordan, seperti dilansir Science Daily.

the parable has been interpreted as merely suggesting that"shrewd planning are necessary in order to accomplish one's goals.">
perumpamaan tersebut telah ditafisrkan sebagai menandakan bahwa" strategi

After providing an outline of how the sixty-six books were assembled she turns to describing how these texts have been interpreted by different groups of scholars over the ages, in a process which she constantly reminds us is called exegesis,
Setelah memberikan garis besar tentang bagaimana enam puluh enam buku disusun, ia beralih untuk menggambarkan bagaimana teks-teks ini telah ditafsirkan oleh kelompok-kelompok sarjana yang berbeda selama berabad-abad, dalam suatu proses yang ia terus-menerus mengingatkan kita disebut eksegesis, kata Yunani

Customs of War on Land has been interpreted in 1996 by Judge Shahabudeen of the ICJ as providing a legal basis for inferring that general principles rise above custom
Bea Cukai Perang di Tanah telah ditafsirkan pada tahun 1996 oleh Hakim Shahabudeen dari ICJ sebagai menyediakan dasar hukum untuk menyimpulkan bahwa prinsip-prinsip umum naik di atas kebiasaan

enhance their domestic number is somewhat noble in its intent although it has been interpreted as a direct attack on the English clubs,
meningkatkan jumlah domestik mereka agak mulia dalam niatnya meskipun telah ditafsirkan sebagai serangan langsung ke klub-klub Inggris,

in the past these same behaviours have been interpreted as self-awareness in so many other animals,” says Dr. Alex Jordan, senior author on the study.
di masa lalu perilaku yang sama telah ditafsirkan sebagai kesadaran diri seperti yang dimiliki oleh beberapa spesies lain," kata salah satu Penyusun Makalah Penelitian, Alex Jordan, seperti dilansir Science Daily.

in the past these same behaviours have been interpreted as self-awareness in so many other animals," said Dr Alex Jordan, senior author on the study.
di masa lalu perilaku yang sama telah ditafsirkan sebagai kesadaran diri seperti yang dimiliki oleh beberapa spesies lain," kata salah satu Penyusun Makalah Penelitian, Alex Jordan, seperti dilansir Science Daily.

has sometimes been interpreted as denying salvation to non-Catholic Christians as well as non-Christians,
kadang-kadang telah diartikan sebagai penolakan penyelamatan bagi umat Kristiani non-Katolik maupun bagi umat non-Kristiani,

Being interpreted as a cell separator.
Yang ditafsirkan sebagai pemisah sel.

The character on our marching band costumes was interpreted as“be happy with music”.
Karakter pada kostum marching band kami diartikan sebagai" senang dengan musik".

This occurs because the fluid prevents the sound from being interpreted correctly by the ear.
Hal ini terjadi karena cairan mencegah suara ditafsirkan dengan benar oleh telinga.

As a result, the verdict was interpreted differently by both parties.
Namun demikian hasil dari perundingan tersebut diinterpretasikan secara berbeda oleh kedua belah pihak.

C++ which have to be compiled first before being interpreted.
harus dikompilasi terlebih dahulu sebelum ditafsirkan.

I don't care how it's interpreted.
Saya tidak peduli bagaimana hal itu ditafsirkan.