BEING CHANGED in Norwegian translation

• endres
• blev forandret

Examples of using Being changed in English and their translations into Norwegian

That double bond is also responsible for Equipoises resistance for being changed by the 5- 5-Alpha-reductase enzyme(2)(3).
Det doble hop est ansvarlig for Equipoises motstand for å bli endret av 5- 5-alfa-reduktase enzymet(2)(3).

As the Bonuses often being changed, be certain to return to Allfreechips regularly to make a note of all the latest changes pertaining to the bonus offers.
Som Bonuser ofte blir endret, være sikker på å gå tilbake til Allfreechips regelmessig for å lage et notat av alle de siste endringene knyttet til bonus-tilbud.

It is then protected against being changed, withheld or that it can be overlooked on the day an estate has to be divided.
Da sikrer du deg mot at det endres, at det holdes tilbake eller at ingen er oppmerksom på dokumentet den dagen arven skal fordeles.

For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
For dersom prestedømmet blir omskiftet, da skjer det jo nødvendigvis også en omskiftelse av loven.

With the promotions constantly being changed, be certain to re-visit to Allfreechips on a regular basis to check of all the new changes pertaining to the bonus offers.
Med kampanjer som stadig blir endret, være sikker på å re-besøk til Allfreechips på en jevnlig basis for å sjekke om alle de nye endringene knyttet til bonus-tilbud.

As these promotions constantly being changed, be sure to re-visit to Allfreechips regularly to check of all the new updates relating to the promotions.
Som disse kampanjer som stadig blir endret, være sikker på å re-besøk til Allfreechips regelmessig for å sjekke om alle de nye oppdateringer knyttet til kampanjer.

Free registration: In principle, and without detriment to this circumstance being changed in the future, the software updating service does not mean any cost for the user.
Gratis registrering: prinsipielt og uten ulempe for at dette skulle endres i fremtiden er oppdateringstjenesten for programvare gratis for brukeren.

As the promotions constantly being changed, be certain to return to Radium regularly to check of all the new changes pertaining to the promotions.
Som kampanjer som stadig blir endret, være sikker på å gå tilbake til Radium regelmessig for å sjekke om alle de nye endringene knyttet til kampanjer.

The base was originally named Richmond Camp until being changed to Catterick Camp in 1915,
Installasjonen var opprinnelig kjent som Richmond leir, inntil navnet ble endret til Catterick leir i 1915,

any other unexpected reason, current tyres can be used for many laps without being changed.
kan de nåværende dekkene bli brukt flere runder uten å måtte skiftes.

blankets not being changed!
tepper ikke forandres.

it's still just about his mortal body being changed to its highest state.
er det bare den fysiske kroppen som er forvandlet til den høyeste formen.

now being changed under the influence of functionalist ideas.
nå sterkt forandret under innflytelse fra funksjonalistiske ideer.

with only 14% of the suggestions being changed.
der bare 14 prosent av forslagene ble endret.

advanced portal hypertension after being changed from penicillamine to zinc therapy.
fremskreden portahypertensjon etter å ha byttet fra penicillamin til sinkbehandling.

one can understand that the specificity of the philosophical worldview with respect to the structure of being changed with each new scientific discovery.
århundrer kan forstås at den spesifikke strukturen av filosofisk syn på livet endret seg med hver ny vitenskapelig oppdagelse.

which alters the rate of a chemical reaction without itself being changed.
endrer en kjemisk reaksjon uten selv å bli endret.

Movie: Turistas- The plot was originally set in Guatemala, before being changed to São Paulo,
Film: Turistas- Historien ble opprinnelig satt i Guatemala, før den ble endret til São Paulo,

The Stokke® Care™ Terry Cover provides your little one with a comfortable surface to rest on while being changed.
Frakt og retur Stokke® Care™ Frottétrekk gir den lille en komfortabel overflate å ligge på under bleieskiftene.

You will get a fake Windows dialogue box which will say“Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed”.
Du får frem en falsk Windows kommentarboks som sier" Vennligst vent til gjeldende program er avinstallert eller er endret".