BEING CHANGED in Greek translation

• αλλαγή
• αλλάζουν
• να τροποποιηθεί
• αλλαγής
• άλλαξε
• αλλάξει
• αλλάζει
• τροποποιηθεί
• τροποποίησης

Examples of using Being changed in English and their translations into Greek

made in your booking, the fare rules from the segment being changed apply.
ισχύουν οι κανόνες ναύλων για το τμήμα του ταξιδιού που άλλαξε.

It also prevents the Transaction from being changed by anybody once it has been issued.
Η υπογραφή επίσης εμποδίζει τη συναλλαγή από το να τροποποιηθεί από τον οποιονδήποτε μόλις αυτή έχει εκδοθεί.

someone else to prevent data from being changed accidentally.
κάποιος άλλος για να αποτραπεί η ακούσια αλλαγή τους.

In the event of the statutory number of sets being changed or differing from those offered for betting purposes then all bets are void.
Σε περίπτωση που ο καθορισμένος αριθμός σετ αλλάξει ή διαφέρει από αυτούς που προσφέρονται για σκοπούς στοιχηματισμού, τότε όλα τα στοιχήματα ακυρώνονται.

The player did provide a proof of the terms and conditions being changed since he had played and won.
Ο παίκτης απέδειξε ότι οι όροι και οι προϋποθέσεις που άλλαξε από τότε που έπαιξε και κέρδισαν.

Why is the weighting of votes in the Council being changed for the benefit of the large countries, at the expense of smaller countries?
Γιατί αλλάζει το ειδικό βάρος των ψήφων στο Συμβούλιο σε όφελος των μεγάλων χωρών σε βάρος των μικρών;?

In the event of the statutory number of sets being changed or differing from those offered for betting purposes then all bets are void.
Στην περίπτωση που ο καθορισμένος αριθμός των σετ αλλάξει ή διαφοροποιηθεί από τον προσφερόμενο για σκοπούς στοιχηματισμού, τότε όλα τα στοιχήματα θα είναι άκυρα.

is now being changed- not by man
τώρα πια αλλάζει, όχι από τον άνθρωπο,

I understand the seriousness of people's lives being changed forever and affected.
Καταλαβαίνω και τη σοβαρότητα του να αλλάζουν οι ζωές των ανθρώπων για πάντα και να επηρεάζονται.

BBC News is reporting that the rules of word game Scrabble are being changed for the first time in its history to allow the use of proper nouns.
Οι κανόνες του επιτραπέζιου παιχνιδιού,«Σκραμπλ» αναμένεται να αλλάξουν για πρώτη φορά στην ιστορία, ώστε να επιτραπεί η χρήση κυρίων ονομάτων.

This category describes the Methandrostenolone hormonal agent being changed at the 17th carbon placement in order for it to make it through the initial pass through the liver;?
Η κατηγορία αυτή αναφέρεται στην ορμόνη Methandrostenolone να αλλάξει την τοποθέτηση 17ο άνθρακα, προκειμένου να αντέξει το αρχικό πέρασμα μέσω του ήπατος?

Crockery can be moved and the hob can be cleaned without hindrance and without settings being changed.
Τα σκεύη μπορούν να μετακινηθούν και η εστία να καθαριστεί χωρίς εμπόδια και χωρίς να αλλάξουν οι ρυθμίσεις.

light can travel through it without being changed.
το φως να μπορεί να ταξιδέψει μέσα από αυτό και να μην αλλάξει.

2005 with the country's flag in the heart being changed.
το 2005 με τη σημαία της χώρας στην καρδιά να αλλάξει.

The official logo of the contest remained the same from the 2004 contest with the flag in the heart being changed.
Το επίσημο λογότυπο του διαγωνισμού παρέμεινε το ίδιο από το διαγωνισμό του 2004 με τη σημαία της χώρας στην καρδιά να αλλάξει.

without however anything essential being changed in the already existing evaluation criteria.
καλών υπαλλήλων, χωρίς, όμως, να αλλάζει ο, τιδήποτε ουσιαστικό στα υπάρχοντα κριτήρια αξιολόγησης.

Overview==The official logo of the contest remained the same from the 2004 contest with the country's flag in the heart being changed.
Το επίσημο λογότυπο του διαγωνισμού παρέμεινε το ίδιο από το διαγωνισμό του 2004 με τη σημαία της χώρας στην καρδιά να αλλάξει.

Crockery can be moved and the cooktop can be cleaned without hindrance and without settings being changed.
Τα σκεύη μπορούν να μετακινηθούν και η εστία να καθαριστεί χωρίς εμπόδια και χωρίς να αλλάξουν οι ρυθμίσεις.

Repentance is not concerned with clearing our legal record but with being changed- ultimately into the likeness of Christ.
Η μετάνοια δεν ασχολείται με το πώς θα καθαρίσουμε το ποινικό μας μητρώο αλλά με το πώς θα αλλάξουμε, ώστε τελικά να μοιάσουμε στον Χριστό.

The model focuses on enzymes that function as catalysts- compounds that greatly speed up a reaction without themselves being changed in the process.
Το μοντέλο τους εστιάζεται στα ένζυμα που λειτουργούν ως καταλύτες- τις ενώσεις που επιταχύνουν μια αντίδραση χωρίς να αλλάζουν στη διαδικασία.