Examples of using Being changed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Use this option to prevent cycle settings from being changed while the dryer is operating.
Utilisez cette option afin d'empêcher les enfants de modifier les réglages du cycle pendant le fonctionnement du sèche-linge.the term'Universal' being changed to'Uniform.
le terme"Universal" étant modifié en"Uniform.the card ended up being changed several times.
la carte était changée à de nombreuses reprises.A radiant heater which keeps your little one warm while being changed makes the perfect changing unit complete.
Un radiateur radiant qui garde votre petit au chaud tout en étant changé rend l'unité de changement parfait complète.I want to lock the thermostat menus to prevent the settings from being changed.
Je veux bloquer les menus du thermostat afin d'interdire que les réglages soient changés.The frame displayed on the monitor moves according to the value being changed using the jog dial.
airlines of the deportations are now systematically being changed by the Office to prevent our actions.
compagnies pour ces expulsions sont systématiquement modifiées par l'Office, ce pour empêcher ces actions.A terminology change in the amended criteria in May 2008 has resulted in references to Basic Science being changed to Natural Science.
Dans le cadre de la révision des normes d'agrément en mai 2008, les« sciences fondamentales» ont été renommées« sciences naturelles».The base was originally named Richmond Camp until being changed to Catterick Camp in 1915,
La base s'appelait à l'origine Richmond Camp jusqu'à ce qu'elle soit transformée en Catterick Camp en 1915,Benny the Cab was first conceived to be a Volkswagen Beetle before being changed to a taxicab.
The always-on requirement was quietly lifted for existing Uplay games towards the end of 2010, being changed to a single validation on game launch.
L'exigence de la connexion permanente a NOT Rocket Science!, before being changed to Vagabond Bones after a song co-written by Kelly.
To prevent the program lock from being changed by unauthorized personnel, a PIN can be set.
Vous pouvez programmer un code PIN afin d'empêcher que des personnes non autorisées ne modifient le verrouillage du programme.The other provisions of these GTU shall remain in force without being changed or invalidated in any way.
Les autres dispositions des CGU resteront en vigueur sans être altérées ou invalidées en aucune façon.Mr. KA(Senegal) said that the treatment of women as second-class citizens was gradually being changed, but much remained to be done.
KA(Sénégal) dit que le fait que les femmes soient confinées à un rôle de second plan change graduellement, mais qu'il reste encore beaucoup à faire.The controls can also be locked to prevent the temperature from accidentally being changed or tampered with by children.
Les commandes peuvent également Place the jack under the jack-up position closest to the tire being changed with the jack head squarely under the jack-up point.
Insérer le cric sous la position de levage la plus proche de la roue à changer et insérer la tête du cric directement dans le point de levage.the laws within this region where being changed.
in particular damage resulting from an intrusion by a third party, leading to information being changed, made available on this Website.
pour tous dommages notamment ceux résultant d'une intrusion d'un tiers ayant entraîné une modification des informations mises à la disposition sur ce Site.by the implementing partner, were reflected in the ageing category of the project being changed;
