BEING HUMAN in Norwegian translation

• vært mennesker
• menneskelige
• being human
• å bli menneske

Examples of using Being human in English and their translations into Norwegian

What do I know about being human?
Hva vet vel jeg om å være et menneske?

They don't remember being human.
De husker ikke engang at de var mennesker.

To survive that… I had to stop being human.
For å overleve det, måtte jeg slutte å være menneske.

You will stop being human.
Og du slutter å være menneske.

Name one thing that's better about being human.
Si en ting som er bedre med å være menneske.

Ah… It's just… being human.
Sånn er det å være menneske.

There. Pain. Your lesson in being human.
There. Smerte! Din leksjon i å være menneske.

There. Pain. Your lesson in being human.
Der. Smerte. Din leksjon i å være menneskelig.

It is an inescapable part of being human.
Det er en uunngåelig del av det å være menneske.

It is something to which you are entitled by virtue of being human.
Det er noe du har rett til i kraft av å være et menneske.

You like to joke about your robot hand and not being human.
Du spøker med at du ikke er menneskelig.

It is the value that each of us have simply through being human.
Den verdi vi har nettopp fordi det er mennesker vi er..

A form of being human.
En form for menneske.

We don't fine you for being human.
Vi krever ikke betaling av deg for at du er menneskelig.

We don't fine you for being human.
Vi straffer deg ikke for at du er menneskelig.

This is the same as going from being human to becoming divine.
Det er det samme som å gå fra å være menneskelig til å bli guddommelig.

They don't even remember being human.
De husker ikke engang at de var mennesker.

We don't charge you for being human.
Vi tar ikke betalt for at du er menneskelig.

Maybe that was just the price of being human.
Kanskje dette bare var prisen for å være menneske.

Through his work, Icaro consistently questions the nature of being human.
Den colombianske kunstneren Icaro Zorbar arbeider med spørsmål knyttet til det å være et menneske.