BEING HUMAN in Thai translation

• เป็นมนุษย์
• being human
• ด้วยความเป็นมนุษย์

Examples of using Being human in English and their translations into Thai

It's called being human.
เขาเรียกมนุษย์ปุถุชน

I never answered your question, if I would ever thought about being human.
ฉันไม่เคยตอบคำถามคุณถ้าฉันคิดเรื่องการเป็นมนุษย์

A bunch of bs about being human.
เรื่องบ้าๆ เกี่ยวกับการเป็นมนุษย์

So my first insight is that, for some reason, we associate poetry with being human.
ความเข้าใจแรกคือด้วยเหตุผลบางอย่างเราเชื่อมโยงความเป็นมนุษย์เข้ากับบทกลอน

When these myriad cultures of the world are asked the meaning of being human, they respond with 10,000 different voices.
เมื่อวัฒนธรรมมากมายในโลกนี้ถูกถามถึงความหมายของการเป็นมนุษย์พวกเขาจะตอบกลับมาด้วยเสียงที่แตกต่างกัน10:00เสียง

Being human, we each view ourselves as a unique and independent individual, but we're never alone!
ด้วยความเป็นมนุษย์เราแต่ละคนมักมองตนเองว่ามีเอกลักษณ์เป็นตัวของตัวเองแตกต่างจากผู้อื่นแต่เราไม่เคยอยู่คนเดียวเลย!

I'm saying that the capacity for self-transcendence is just a basic part of being human.
ผมกำลังบอกว่าศักยภาพที่จะข้ามพ้นตัวตนนี้เป็นเพียงลักษณะพื้นฐานของการเป็นมนุษย์

You're welcome. She doesn't need to know that she killed her chance of being human again.
เธอไม่ควรที่จะรับรู้ว่าเธอจะเสียโอกาสในการกลับมาเป็นมนุษย์อีกครั้ง

It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.
มันแค่เป็นข้อเท็จจริงพื้นฐานของการเป็นมนุษย์ที่ว่าบางทีตัวเราดูจะมลายหายไป

You know how much I wanted a human life with you, being human myself, being normal… that's something I have wanted since long before I met you.
เธอรู้ใช่มั้ยว่าฉันเคยต้องการใช้ชีวิตแบบมนุษย์กับเธอมากแค่ไหนแต่การเป็นมนุษย์เป็นคนธรรมดาๆ

Like I said, being a detective is all about drawing lines, but being human.
อย่างที่ฉันพูดการเป็นนักสืบนั้นเกี่ยวกับการขีดเส้นแบ่งแต่การเป็นมนุษย์

He's terrified we will use the cure against him to make him mortal, and even if he wasn't, he wouldn't want any of us to derive a moment's worth of happiness from being human.
เขากลัวว่าเราจะใช้ยารักษากับเขาทำให้เขากลายเป็นมนุษย์แล้วถึงเขาจะไม่กลัวนะเขาก็ไม่อยากให้พวกเราได้รับความสุขจากการเป็นมนุษย์หรอก

Horizon Center is a school dedicated to the continual evolvement of the human spirit. We believe that every individual, by Divine Right, can be in touch with their Intuition(psychic abilities) and that these abilities are natural, fun, and a very real part of being human.
HorizonCenterเป็นโรงเรียนที่ทุ่มเทให้กับการวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องของจิตวิญญาณมนุษย์เราเชื่อว่าทุกคนโดยDivineRightสามารถติดต่อกับสัญชาตญาณของพวกเขาความสามารถทางกายสิทธิ์ และความสามารถเหล่านี้เป็นธรรมชาติความสนุกและเป็นส่วนหนึ่งที่แท้จริงของการเป็นมนุษย์

I am human, Father.
ผมเป็นมนุษย์นะครับพ่อ

But if it does… You will be human.
นายจะเป็นมนุษย์แต่ถ้ามันสำเร็จ

You wanna be human… and I don't think I do.
นายอยากเป็นมนุษย์แต่ฉันไม่คิดว่าฉันอยากเป็น

He's human.- Hi, I'm Eli, the human..
เขาเป็นมนุษย์ไงผมอีไลเป็นมนุษย์

You're amazing, but I'm human, and I can't change that.
เธอน่ะวิเศษมากแต่ฉันเป็นมนุษย์ฉันก็เปลี่ยนเรื่องนี้ไม่ได้

Also, my mother was human, which makes Earth the only home I have left.
อีกอย่างแม่เป็นมนุษย์ตอนนี้โลกเป็นบ้านเดียวที่เหลืออยู่

Both are human.
เป็นมนุษย์เหมือนกันขอรับ