BOUND TOGETHER in Norwegian translation

• bundet sammen
• knyttet sammen
• bindes sammen
• bunde saman
• sammenbundne

Examples of using Bound together in English and their translations into Norwegian

Surplus of a clamp will make hair dim and bound together.
Overdreven fikseringsmiddel vil gjøre håret kjedelig og fast i hverandre.

May your bloodlines be fruitful and bound together till death.
Måtte deres blodslinje bære frukt og forene dere inntil døden.

all consciousness is indissolubly bound together.
er uoppløselig forbundet med hverandre.

Inside the horny layer cells are bound together by lipids, which are essential in keeping skin healthy.
Innvendig er cellene i hornlaget bundet sammen av lipider, som er viktige for å holde huden sunn.

David and Jonathan were bound together by their love for God
David og Jonatan var bundet sammen av sin kjærlighet til Gud

your fates are bound together in a story where every choice you make could be your last.
skjebnene deres er knyttet sammen i en historie hvor ethvert valg kan være deres siste.

They were bound together with paper ears that had long been in the resolution of vårbløyta.
De var bundet sammen med papirsnører som forlengst var gått i oppløsning i vårbløyta.

The two more Romanized of the three Gauls were bound together in a network of Roman roads that linked cities.
Den romerske delen av Gallia ble knyttet sammen av et nettverk av romerske veier som knyttet byene sammen..

suspended on a staur, bound together by hands and feet,
opphengt på en staur, etter sammenbundne hender og føtter,

the farthest ends of the cloth are bound together, as in copulation.
taket i utstillingslokalet, blir endene knyttet sammen som ved kopulering.

binds them together marriage the same way that Christ is bound together with the Church.
binder ekteskapet dem sammen på samme måte som Kristus er bundet sammen med Kirken.

which means"logs bound together.
kathu maram som betyr sammenbundne trestokker.

The album is enormously varied, but bound together by a dreamy mood,
Skiva er kolossalt variert, men bindes sammen av en drømmende stemning,

the original document is bound together with a translation certified by its translator;
originaldokumentet er bundet sammen med en oversettelse sertifisert av oversetteren;

For most of its length, the river broadens out to a series of lakes bound together by shorter riverlike connections.
Over mesteparten av løpet vider elva seg ut til en rekke innsjøer knyttet sammen med korte, elvelignende forbindelser.

Through the teacher we were given a language which bound together the small, everyday stories of values with a language which had potential to create identity!
Gjennom læreren ble vi gitt et språk som bandt sammen de småe kværdagslige"verdihistorian" med et språk som hadde potensiale til å skape identitet!

The place evolved with the Roman road Via Claudia Augusta which bound together Augsburg and northern Italy.
Stedet utviklet seg med romerveien Via Claudia Augusta som bandt sammen Augsburg og Nord-Italia.

Slått music is built up by very small motifs, bound together to a form via repetition, variation, improvisation.
Slåttemusikk er bygd opp av små motiver, som blir bundet sammen til en form via repetisjon, variasjon, improvisasjon.

its members are bound together by Christlike love.-
dens medlemmer er bundet til hverandre med kristuslignende kjærlighet.-

And when they are cast, bound together into a constricted place therein, they will plead for destruction there and then!
Og når de sammenlenkede kastes i et trangt rom i den, så roper de på tilintetgjørelse!