BOUND TOGETHER in Vietnamese translation

• liên kết với nhau
• ràng buộc với nhau
• gắn kết với nhau
• kết lại với nhau
• kết hợp với nhau
• gắn bó với nhau

Examples of using Bound together in English and their translations into Vietnamese

we see awesome promise of a people bound together by a shared past and working toward a common future.”.
chúng ta cũng thấy lời hứa của một người bị ràng buộc với nhau bởi một quá khứ được chia sẻ và làm việc hướng tới một tương lai chung.

We were very much a society bound together by mutual needs and common threats.
Chúng ta rất nhiều xã hội bị ràng buộc với nhau bởi nhu cầu lẫn nhau và các mối đe dọa chung.

(Applause) Nine wings bound together forming a nine-pointed star,
( Vỗ tay) 9 chái nhà buộc với nhau hình thành

Mesons are particles made of a quark and an antiquark bound together; a B meson contains a flavor of quark known as the"b-quark.".
Meson là những hạt có cấu tạo gồm một quark và một phản quark liên kết với nhau; một meson B chứa một mùi quark gọi là“ quark- b”.

Do they even know yet that they are bound together by a common purpose,
Liệu họ có biết rằng Họ bị trói buộc cùng với nhau bởi một mục đích chung.

Hockey/Lacrosse Equipment: One bag and at most two sticks bound together can be counted as one piece of checked baggage.
Dụng cụ chơi khúc côn cầu/ bóng vợt: Một túi đựng dụng cụ và tối đa hai gậy được buộc lại với nhau có thể tính là một kiện hành lý ký gửi.

code and data can be bound together in such a way that a self-contained black box is created.
dữ liệu có thể được kết hợp theo cách mà một cái“ hộp đen” độc lập được tạo ra.

But maybe the Japanese people could use the experience of this catastrophe to rebuild a society bound together with a renewed trust.
Nhưng có thể người dân Nhật có thể sử dụng kinh nghiệm của tai họa này để xây dựng lại một xã hội được đan kết với nhau bằng một niềm tin được hồi phục.

is even farther out, in a region of hundreds of galaxies all bound together into one family.
trong một vùng gồm hàng trăm thiên hà liên kết lại với nhau thành một gia đình.

All bound together By a single master force. Our universe may be Just one among billions.
Vũ trụ của chúng ta có thể chỉ là một trong số hàng tỷ vũ trụ khác… tất cả liên kết với nhau bởi một lực chủ duy nhất.

The ATLAS collaboration announced the first particle discovery at the LHC-a quark and antiquark bound together named Chi-b(3P)(pronounced kye-bee-three-pee).
Nhóm hợp tác ATLAS công bố khám phá hạt đầu tiên tại LHC- một quark và một phản quark liên kết với nhau gọi là Chi- b( 3P).

For most of its length, the river broadens out to a series of lakes bound together by shorter riverlike connections.
Đối với hầu hết chiều dài của nó, sông mở rộng ra một loạt các hồ nước bị ràng buộc với nhau bởi các kết nối như sông ngắn hơn.

Jesuits are to see themselves as parts of a body bound together by a communion of minds and hearts.
Giêsu hữu phải nhìn thấy chính mình như thành phần của một thân thể nối kết với nhau bởi sự hợp nhất trí tuệ và tâm hồn.

functions and data may be bound together in such a way that a self-contained black box is created.
dữ liệu có thể được kết hợp theo cách mà một cái“ hộp đen” độc lập được tạo ra.

Collagen consists of amino acids bound together to form triple-helices of elongated fibrils.[2] It is mostly
Collagen bao gồm axit amin liên kết với nhau để tạo thành xoắn ba của các sợi kéo dài.[ 2]

Do not these small communities, bound together by thousands of shared tribulations, give rise to some of those special humanly meaningful political relationships and ties that we have been talking about?
Những cộng đồng nhỏ này- ràng buộc với nhau bởi hàng ngàn nỗi khổ cực được cùng nhau sẻ chia- chẳng đã hồi sinh một vài mối quan hệ và ràng buộc chính trị có ý nghĩa nhân văn đặc biệt mà ta đã nói tới hay sao?

are made of borosilicate glass fibers or plastic fibers(e.g., polypropylene) bound together with up to 5% acrylic binder(the same compound that binds latex paint to a house).
polypropylen) liên kết với nhau với chất kết dính acrylic lên đến 5%( cùng một hợp chất liên kết sơn latex với một ngôi nhà).

Richard and I are bound together, and I think that's what that recognition is when you look someone in the eyes and you feel like you have known them forever.
Richard cùng tôi được ràng buộc với nhau và tôi tin rằng đấy là ý nghĩa của việc khi bạn nhìn vào mắt một người và cảm tưởng bạn đã biết anh ấy cả đời.

deejaying components of hip-hop were bound together by the shared environment in which these art forms evolved.
deejaying của hip- hop được gắn kết với nhau bởi môi trường chia sẻ, trong đó các hình thức nghệ thuật này đã phát triển.

which consists of an electron and a positron bound together as a metastable state,
bao gồm một electron và positron liên kết với nhau như một trạng thái