Examples of using Caught us in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Appears that you all caught us red-handed here at the mansion on dress-up night.
Dere tok oss visst i vår utkledningsaften her på godset.He caught us both.
Han avslørte oss begge to.They caught us here and here.
De overfalt oss her og her.Mr. Cooper caught us that time.
Mr. Cooper tok oss en gang.They have caught us this time.
De har tatt oss denne gang.Mr. Christian.-Came after us and caught us, didn't he?
Mr Christian. Han fulgte jo etter og tok oss.What if they would have caught us?
Hva om de hadde tatt oss?Yeah. After Mayfair caught us in the library.
Ja. Etter Mayfair tok oss i biblioteket.What if they would've caught us?
Hva om de hadde tatt oss?He came after us and caught us, didn't he?
Han fulgte jo etter og tok oss.It's my fault they caught us.
Det er min skyld at de tok oss.Or him, rather. Caught us.
Eller ham. Tok oss der.And my mother caught us and told Dougal about it.
Og moren min så oss, og fortalte Dougal om det.Those surveillance cameras caught us.
Overvåkingskameraene så oss.What's happening? This married guy ate me out, and his wife caught us.
Hva skjer? En gift fyr slikka musa mi, og kona hans ferska oss.What would you do if they caught us?
Hva gjør du hvis de tar oss?This married guy ate me out, and his wife caught us.- What's happening?
Hva skjer? En gift fyr slikka musa mi, og kona hans ferska oss.And what if someone caught us?
Hva om noen oppdager oss?You caught us on a good week.
Du traff oss på en god uke.How could they have caught us so soon?
Hvordan kunne de ha nådd oss så raskt?
