CAUGHT US in Russian translation

• поймали нас
• застали нас
• застукала нас
• нашел нам
• поймал нас
• застала нас
• нас поймал
• поймала нас
• застал нас
• засек нас

Examples of using Caught us in English and their translations into Russian

He caught us by surprise.
Он застал нас врасплох.

Once, she caught us together.
Однажды она застала нас вместе.

Cruchot caught us.
Крюшо нас поймал.

Oh, man, I can't believe he caught us.
Черт, не могу поверить, что он поймал нас.

So when you caught us outside the club.
Значит, когда ты поймала нас у клуба.

It caught us completely by surprise.
Он застал нас врасплох.

You just caught us in a moment of.
Ты просто застала нас в момент.

We were boogieing through Kandahar when a sniper caught us.
Мы покидали Кандагар, а снайпер нас поймал.

However, one night my father caught us in my bedroom.
Но как-то ночью папаша застал нас в моей комнате.

So as you can see, the recent SARS outbreak caught us surprisingly off-guard.
Как видите, недавняя вспышка атипичной пневмонии совершенно застала нас врасплох.

The red light caught us mercilessly trumpeting.
Красный свет застал нас нещадно трубя.

That time they caught us making out at the Falls.
Как они застукали нас с тобой на водопадах.

Paul caught us together, and he was blackmailing me.
Пол нас застукал и шантажировал меня.

Teacher caught us.
Учитель застукал нас.

She caught us one.
Она нашла нам дело.

Me and a pal broke into a video store and the cops caught us.
Как-то мы с другом разбили витрину магазина, чтобы взять видеокассеты, но полицейские нас поймали.

Okay, Kyle, you caught us.
Ладно, Кайл, ты нас застукал.

I was in bed with the lady when her husband caught us.
Я был в постели с этой дамой, когда ее муж нас застал.

Well, you caught us.
Ну что ж, вы нас поймали.

All right, you caught us.
Ну и ладно, вы нас поймали.