CAUGHT US in Hungarian translation

• elkapott minket
• rajtakapott minket
• meglátott minket
• elfogtak minket
• fogott minket
• elkaptak minket
• kaptak el minket

Examples of using Caught us in English and their translations into Hungarian

But then rochelle caught us together.
De végül Rochelle rajtakapott minket.

Teacher caught us.
A tanár úr rajtakapott minket.

The police caught us.
Rajtakaptak minket a rendőrök.

You know what would have happened if someone caught us stumbling home?
Tudod mi történt volna ha valaki meglát minket ahogy bóklászunk haza?

What if they would have caught us?
Mi lett volna ha elkapnak minket?

her father caught us.
mert az apja elfogott minket.

Your grandpa caught us, and your dad said it was his doing.
A nagyapád rajtakapott, és az apád azt mondta az ő ötlete volt.

If Hank caught us, I wouldn't care.
Ha Hank rajtakap, engem nem érdekel.

When Daddy caught us, he looked like he was going to explode.
Amikor apu rajtakapott, úgy tűnt hogy fel fog robbanni.

Where Stan Singer almost caught us kissing New Year's Eve, 1999?
Ahol Stan Singer majdnem rajtakapott, hogy csókolózunk 1999 szilveszterén?

Caught us before we fell.
És kiáltoztunk, mielőtt lebuktunk.

it almost caught us.
Majdnem rámentünk.

He tricked us into using our powers and nearly caught us.
Rászedett, hogy használjuk az erőnket, majdnem lebuktunk.

See, this whole thing caught us.
Nézd, ez az egész dolog meglepett minket.

I guess we're lucky the bald guy and the dyke caught us first.
Mázlisták vagyunk, hogy a kopasz meg a leszbi kapott el minket.

If your parents caught us.
Ha a szüleid rajtakapnának minket.

The security guy almost caught us.
Az őr majdnem rajtakapott.

The affair lasted almost a year… until her husband caught us.
A viszony majdnem egy évig tartott… amíg a férje el nem kapott minket.

She was takin' me and Claudie with her and you caught us.
Ő elvitt magával minket, de te elkaptál bennünket.

Mr. Yee caught us shopping.
Mr. Yee vásárlás közben akadt ránk.