CAUGHT US in Swedish translation

• kom på oss
• fångade oss
• tog oss
• ertappade oss
• såg oss
• upptäckte oss
• avslöjade oss
• fick oss
• fångat oss
• tagit oss

Examples of using Caught us in English and their translations into Swedish

His clowns almost caught us.
Hans pajasar tog oss nästan.

And dear Daddy caught us?
Och kära pappa kom på oss?

That caught us by surprise at checkout!
Som fångade oss med överraskning i kassan!

When he walked in and caught us in the act?
Såg du hans min när han ertappade oss?

Can you imagine if Dad caught us with that kind of stuff?
Kan du tänka dig om pappa såg oss med såna saker?

So you caught us. Okay.
Okej, du avslöjade oss.

They nearly caught us.
De tog oss nästan.

He caught us smoking, stealing, cussing.
Han kom på oss med att röka, stjäla och svära.

Well, caught us on a slow day, boys.
Tja, Fångade oss på en dålig dag, pojkar.

All right, you caught us.
Okej, ni fick oss.

You remember that time he caught us wasted on a Hunt? Yeah?
Ja. Kommer du ihåg när han ertappade oss fulla vid en jakt?

Okay. So you caught us.
Okej, du avslöjade oss.

That time that my father caught us cuddling on the couch.
Mysandes på soffan. när min pappa såg oss Gången.

The turtle must have caught us somehow.
Sköldpaddan måste ha fångat oss på något sätt.

Congratulations. You caught us talking.
Grattis. Du kom på oss med att snacka.

They caught us in the open and they chopped us up.
De tog oss i den öppna terrängen och gjorde slarvsylta av oss..

It's true, Apple caught us all napping.
Det är sant, Apple fångade oss alla tupplur.

Yeah. You remember that time he caught us wasted on a Hunt?
Ja. Kommer du ihåg när han ertappade oss fulla vid en jakt?

Well, you might have caught us green-handed.
Ni kanske har tagit oss på grön gärning.

You haven't caught us yet!
Ni har inte fångat oss!