CENTRALIZATION in Norwegian translation

• sentralisering
• sentraliseringen
• sentralisme

Examples of using Centralization in English and their translations into Norwegian

included the degree of centralization in Kabul and the role of Islam.
inkluderte graden av desentralisering i Kabul og islams rolle.

between Croatian regionalism and Serbian centralization, was approached differently by Bosnia's major ethnic groups
mellom kroatisk regionalisme og serbisk sentralisme, ble tilnærmet på ulikt vis av Bosnias større etniske grupper

and that tendencies towards centralization, and a unitary kingdom, were important factors in triggering the wars.
og at tendensene mot sentralisme og et forent kongedømme var viktige faktorer som utløste krigene.

Owing to the centralization of the hotel procurement
Takket være sentraliseringen av innkjøp av hotelltjenester

Centralization of power and corruption led to uprisings in
Sentraliseringen av makten og utbredt korrupsjon førte til opprør

where he supported several key operational improvement initiatives and led the centralization of Treasury functions.
Afrika og Midtøsten, der han medvirket i flere toneangivende prosjekter innenfor driftsutvikling og sentraliseringen av finansvirksomheter.

were very loose confederations of lords until the last couple medieval centuries saw some increased centralization.
skjønt begrepet«kongedømme» var egentlig svært løse forbund av høvdinger fram til midten av middelalderen da sentraliseringen økte.

The magnesium subframe removes weight from the rear of the motorcycle in order to increase the centralization of the mass, while the narrow seat gives driver a bigger space for the maneuvers during an aggressive ride on the racing tracks.
Magnesiumunderrammen fjerner vekt fra baksiden av motorsykkel, for å øke den sentralisering av massen, mens det smale setet gir føreren en større plass for manøvrer under en aggressiv tur på racing spor.

If in the French political history the center has always known how to use the periphery to serve its centralization objectives, the ACTe Memorial now confirms all the news of this action plan.
Hvis i den franske politiske historien har senteret alltid kjent hvordan man bruker periferien til å betjene sine sentraliseringsmål, bekrefter ACTe Memorial nå alle nyheter om denne handlingsplanen.

by the props it lent to the artificially accelerated centralization of capital, and the concomitant expropriation of their own ranks.
ved å fremme finanssvindelen, ved å bidra til å framskynde den kunstige konsentrasjon av kapitalen, noe som førte med seg ekspropriasjon av en stor del av denne middelklassen.

The increased capacity has been achieved by extending the tank's lower section towards the centre of the bike- a move that improves mass centralization and ensures a slim
Den økte drivstoffkapasiteten har blitt oppnådd ved å utvide bensintankens nedre del mot midten av motorsykkelen- et trekk som forbedrer vektsentralisering og sikrer en slank

political system is necessary, where decision making is moved closer to citizens according to the order that ruled before the large political centralizations.
politiske systemet er nødvendig, der beslutningene flyttes nærmere borgerne i tråd med den ordningen som rådet før de store politiske sentraliseringene.

Donations centralization twice a year we send a check to honor the sponsorship.
Sentralisering donasjoner: to ganger i året sender vi en sjekk for å hedre henvisninger.

the Soviet system of control tended more toward centralization of power.
det sovjetiske system av kontroll tendens mer mot sentralisering av makt.

They speak about centralization and standardization which actually creates even greater hierarchies and distance.
De snakker mest om sentralisering, standardisering og digitalisering som egentlig skaper enda større hierarkier og distanse.

Domestic issues such as demographic development and centralization were also mentioned.
Men også nasjonale problemstillinger som demografisk utvikling og konsentrasjon i byene.

restrained the effects of an extensive national centralization process.
bremset effekten av en omfattende nasjonal sentralisering.

Cereal agriculture and centralization contributed to the success of the state for the next 800 years.
Jordbrukets produksjon av korn og dens sentralisering bidro til suksessen til den egyptiske staten for de neste 800 årene.

scalability and centralization in your data transfer and transformation.
skalerbarhet og sentralisering over hele bedriftens nettverk.

We believe that extensive centralization and comprehensive directives would deprive Schibsted of some of its best attributes.
Vi tror at omfattende sentralisering og detaljerte retningslinjer ville frata Schibsted noen av de kvalitetene som utmerker konsernet.