CENTRALIZATION in Polish translation

• centralizacja
• centralizacji
• centralizację

Examples of using Centralization in English and their translations into Polish

Friedman says that"the emphasis of that talk was that free markets would undermine political centralization and political control.
Friedman powiedział, że„w rozmowie akcentowano to, że wolny rynek mógłby podkopać politykę centralizacji i politycznej kontroli”- podkreślając, że jest krytyczny wobec okrucieństwa dyktatury.

and enable centralization of financial controlling
bilanse oraz umożliwimy centralizację funkcji controllingu finansowego

Implementation of a global website, and centralization of the management of multiple sites in countries in which the bank is present.
Wdrożenie globalnej strony internetowej oraz centralizacja zarządzania licznych portali stworzonych na potrzeby rynków, gdzie bank prowadzi działalność.

which is subject to centralization and distribution.
który podlega centralizacji i dystrybucji.

where the investor announced the centralization of European accounting departments in Poznań.
na której inwestor ogłosił centralizację europejskich działów księgowości w Poznaniu.

Centralization of such data in CBARIS is supposed to enable the functioning of a country-wide register of individual entrepreneurs.
Centralizacja tych danych w CEIDG ma w założeniu umożliwić funkcjonowanie ogólnokrajowego rejestru przedsiębiorców indywidualnych.

it cannot mean onesided centralization by the public authorities.
która nie może oznaczać jednokierunkowej centralizacji ze strony władz państwowych.

cultures while seeking to avoid the homogenization or centralization of fandom.
jednocześnie starając się uniknąć homogenizacji i centralizacji fandomu.

sectoral regulation based on the level of decentralization or centralization.
sektorowej opartej na poziomie decentralizacji lub centralizacji.

we should not be surprised by the level of backing for the monopolization and centralization of force that it generates.
nie powinien zaskakiwać generowany przez nią poziom aprobaty dla monopolizacji i centralizacji przemocy.

there is also a trend towards strong centralization of procurement and logistics operations.
istnieje również tendencja do silnej centralizacji zamówień i operacji logistycznych.

In the case of other animals that can have nervous systems with some centralization we can say something similar.
W przypadku innych zwierząt, które mogą posiadać systemy nerwowe z pewną centralizacją, możemy powiedzieć podobną rzecz.

The process of mindless industrialization and centralization of economy was evil in his view,
Postępujący proces bezmyślnego uprzemysłowienia, gigantomanii i centralizowania gospodarki Doboszyński oceniał jako zło,

to encourage the centralization of supplies;
a wspieranie koncentracji dostaw;

where the investor announced the centralization of European accounting departments in Poznañ.
na której inwestor og³osi³ centralizacjê europejskich dzia³ów ksiêgowo¶ci w Poznaniu.

multi-computer online backup, centralization, and sharing system coded in Python
multi-komputer zapasowy, centralizacja i systemu udostępniania w Internecie zakodowany w Pythonie

In addition, the centralization of data processing resources in a service provider allows for the more efficient use and settling the customers for the actual consumption of computing power and data storage space.
Ponadto centralizacja zasobówprzetwa- rzana danych u us³ugodawcy umo¿liwia bardziej efektywne ich wykorzystanie oraz rozliczanie klientów za faktyczne zu¿ycie mocy obliczeniowej i przestrzeni przechowywania danych.

Achievement of strategic goals had required centralization of the Group's research and development area
Osiągnięcie celów strategicznych wymaga centralizacji i rozwoju obszaru badawczo- rozwojowego Grupy

in particular by strengthening those dimensions that are most conducive to fiscal discipline, such as the centralization of budget planning
w szczególności przez wzmacnianie tych aspektów, które w największym stopniu sprzyjają dyscyplinie budżetowej, takich jak centralizacja planowania budżetu

for silkworm rearers and in order to stabilize the market in these products, the centralization of supply and the adaptation of production to the requirements of the market through joint action by rearers should be encouraged;
dochodu hodowcom jedwabników i w celu stabilizacji rynku tych produktów należy wspierać centralizację dostaw i dostosowanie produkcji do wymagań rynku poprzez wspólne działanie hodowców;