COMMON MISCONCEPTION in Norwegian translation

• vanlig misforståelse
• vanlig misoppfatning
• alminnelig misoppfatning
• vanlig feiloppfatning
• vanlig myte
• utbredt misforståelse
• den vanlige oppfatningen

Examples of using Common misconception in English and their translations into Norwegian

Min read It is a common misconception that cats should be given milk regularly as a treat.
Det er en alminnelig misoppfatning at katter bør få melk jevnlig som belønning/kos.

This was a common misconception that was drifting around when Garcinia Cambogia initially struck the media.
Dette var en vanlig myte at fløt rundt når Garcinia cambogia først traff media.

Do not go on about a common misconception that you need to feed the flowers as much as possible.
Ikke gå på om en vanlig misforståelse at du trenger å mate blomstene så mye som mulig.

There seems to be a common misconception that the XHTML Transitional DOCTYPE is for developers to make a transition from HTML 4.01 to XHTML 1.0.
Det ser ut til å være en utbredt misforståelse at XHTML Transitional DOCTYPE er laget for å gjøre at utviklere konverterer fra HTML til XHTML.

This was a common misconception that was drifting around when Garcinia cambogia Cambogia first struck the media.
Dette var en vanlig myte at fløt rundt når Garcinia cambogia først traff media.

A common misconception is that CBD oil is only good for humans
En vanlig misforståelse er at CBD-olje bare er bra for mennesker,

The common misconception about the lead generation is that“It is not cost effective to run a lead generation campaign” through outbound call centres.
Den vanlige oppfatningen om bly generasjon er at"det ikke er kostnadseffektivt å kjøre en bly generasjon kampanjen" gjennom utgående telefonsentre.

It is a common misconception that sterilizing all the water will control the bacterial dynamics in the rearing unit.
Det er en utbredt misforståelse at sterilisering av alt vannet vil kontrollere alle bakterieprosesser i oppdrettsenheten.

It is a common misconception that lead free soldering requires higher soldering temperatures than lead/tin solder;
Det er en vanlig misforståelse at føre gratis lodding krever høyere lodding temperaturer enn bly/tinn lodding;

At that, the counterfeiters have become a victim of the common misconception that raw jade pieces in Europe has been received.
På det, falskmyntnere har blitt et offer for den vanlige oppfatningen at rå jade stykker i europa har blitt mottatt.

But unfortunately, it is a common misconception that this is what to do with pink- all or nothing.
Men dessverre er det en vanlig misforståelse at dette er hva du skal gjøre med rosa- alt eller ingenting.

Another common misconception amongst the many"fasting" diet trends circulating these days is that skipping breakfast is good for your body.
En vanlig misforståelse blant de mange"faste" diet trendene sirkulerende disse dager er det hopper frokost er bra for kroppen din.

According to Peeker it's a‘very common misconception' to think that LUTS are a symptom of prostate cancer.
Det er en vanlig misforståelse å tro at drypp og dråper kan være et tegn på prostatakreft.

Driving in snow- don't fall flat. It's a common misconception that letting air out of your tyres improves grip in snowy conditions.
Det er en vanlig misoppfattelse at å ta ut luft av dekkene øker veigrepet når man kjører på snøfylte veier.

One common misconception is that it's sufficient to carry out monitoring in one in every five rooms or use one detector per 500 m³ in large premises.
En vanlig misforståelse er at det holder å måle hvert femte rom eller bruke én boks per 500 m³ i store lokaler.

A common misconception is that the revolt was directed against the Qing dynasty,
En vanlig feiloppfatning er at opprøret ble dirkete rettet mot Qīng-dynastiet,

A common misconception is that the revolt was directed against the Qing dynasty,
En vanlig feiloppfatning er at opprøret ble direkte rettet mot Qīng-dynastiet,

In most cases, bookmakers are well aware of this common misconception and use this opportunity to price up teams who need to secure a win much shorter than they would normally during the season in anticipation of bettors piling money in this market.
I de fleste tilfeller er bookmakerne fullstendig klare over denne vanlige misforståelsen, og benytter seg av anledningen til å sette opp prisen på lag som er desperate etter å vinne, da de forventer at spillerne vil satse tungt i disse markedene.

There is common misconception that cookies are a sort of virus
En vanlig misforståelse om cookies er at det er en type virus,

formatted text into drawings, etc. A common misconception is that the components are derived from the contemporary Claris programs MacWrite and MacDraw.
formatert tekst i en tegning osv. En vanlig misforståelse er at komponentene kommer fra eksisterende Claris-produkter som MacWrite og MacDraw.