COMMON MISCONCEPTION in Romanian translation

• o concepție greșită comună
• o concepţie greşită comună
• o concepție greșită în obișnuit
• o neînțelegere comună

Examples of using Common misconception in English and their translations into Romanian

A common misconception about contributing to open source is that you need to contribute code.
O neînțelegere comună despre contribuirea la open source este că trebuie să contribui cu cod.

There is also a common misconception that avid readers can easily write a novel.
Există, de asemenea, o concepţie greşită comună că cititorii pasionat uşor puteţi scrie un roman.

It is a common misconception to label mass gainers as‘off limits' for those who have already reached their fitness goals.
Este o concepție greșită comună a eticheta CRESTERI în masă ca„limitele off“ pentru cei care au atins deja obiectivele de fitness.

It is a common misconception that red wine is a healthy drink,
Este o concepție greșită comună că vinul roșu este o băutură sănătoasă,

When people hear about the expanding universe… a common misconception is that everything is expanding.
Când oamenii aud despre universul în expansiune, o concepţie greşită comună este că totul este în expansiune.

While many countries possess similar legislation a common misconception is that steroids are completely illegal since they are on a controlled substance list.
În timp ce multe țări dispun de legislație similară o concepție greșită comună este că steroizii sunt complet ilegale, deoarece acestea sunt pe o listă substanță controlată.

If purchasing online in Mons Belgium watch out for the term‘organic components' as this is a common misconception covering unlicensed products
Dacă cumpărare online în Valcea România se abtine de la termenul"ingrediente naturale", ca aceasta este o concepţie greşită comună care acoperă până dieta pilula înşelătoriilor

There is a common misconception that fertility supplements are exclusively meant for women,
Există o concepție greșită comună că suplimentele de fertilitate sunt destinate exclusiv femeilor

If acquiring online in Tournai Belgium watch out for the term‘organic active ingredients' as this is a common misconception covering up unlicensed products
Dacă cumpărare online în Braila România se abtine de la termenul"ingrediente naturale", ca aceasta este o concepţie greşită comună care acoperă până dieta pilula înşelătoriilor

According to a common misconception, century eggs are,
În conformitate cu o concepție greșită comună, ouăle centenare sunt,

If purchasing online in Bled Slovenia watch out for the term‘natural components' as this is a common misconception covering unlicensed products
Dacă cumpărare online în Harghita România se abtine de la termenul"ingrediente naturale", ca aceasta este o concepţie greşită comună care acoperă până dieta pilula înşelătoriilor

A common misconception is that you need to do is supplement with anabolic steroids
O concepție greșită comună este că trebuie să faci este supliment cu steroizi anabolizanți

Quite a common misconception of the beautiful half of humanity is the belief that the erogenous zones in men do not go beyond the groin area.
Destul de o concepție greșită comună a frumoasei jumătăți a omenirii este credința că zonele erogene la bărbați nu merg dincolo de zona inghinală.

Therefore, a common misconception is the assumption that the ailment can be cured by heating.
De aceea, o concepție greșită comună este ipoteza că boala poate fi vindecată prin încălzire.

Another common misconception about solar panels is that the technology is rather new,
O altă concepţie greşită comună despre panouri solare este că tehnologia este destul de nou,

Another common misconception amongst the many"fasting" diet trends circulating these days is that skipping breakfast is good for your body.
O altă concepţie greşită comună printre multe tendinţe de"à jeun" dieta aceste zile care circulă este că sar peste micul dejun este bun pentru corpul tau.

Unlike common misconception, vertigo is not associated
Spre deosebire de concepţie greşită comune, vertij nu este asociat

A common misconception is that a bull will charge when shown the color red.
Este o greşeală comună aceea că un taur se enervează atunci când i se arată culoarea roşie.

The most common misconception is the view that erosion is not determined by anything other than laboratory research
Cea mai obișnuită concepție greșită este opinia că eroziunea nu este determinată de nimic altceva decât cercetarea de laborator

Finally, I would like to address a common misconception: the word error does not mean fraud.
În fine, aș vrea să mă refer la o neînțelegere frecvent întâlnită: cuvântul eroare nu înseamnă fraudă.