Examples of using Concubines in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
passed the jade out to his concubines and attendants.
sendte jaden rundt til konkubinene og tjenerne sine.Had I known about this I would have banned all your concubines.
Hadde jeg visst, hadde jeg bannlyst alle konkubinene dine.The other day, Dad said concubines were tactics.
Forleden sa far at konkubinene er taktikk.And this is where I made love to my concubines.
Her elsket jeg med konkubinene mine.Yuan Shikai married nine more concubines throughout the course of his life.[5].
Yuan Shikai giftet seg etter hvert gjennom livet også med ni konkubiner.[3].Don't marry any more concubines.
Og ikke gift deg med flere konkubiner.Queens and concubines and maidens hide their faces in shame before you because you are the mother of all beauty.
Dronninger og konkubiner og jomfruer gjemmer ansiktene sine i skam fremfor deg.After moving from Hebron to Jerusalem, David married more concubines and wives, and they had more sons and daughters.
David tok ennu flere medhustruer og hustruer fra Jerusalem efterat han var kommet fra Hebron, og han fikk ennu flere sønner og døtre.Queens and concubines and maidens hide their faces in shame before you because you are the mother of all beauty.
Dronninger og konkubiner og jomfruer gjemmer ansiktene sine i skam fremfor deg fordi du er moren til all skjønnhet.David took more concubines and wives in Jerusalem, and naturally more sons and daughters were born.
David tok ennu flere medhustruer og hustruer fra Jerusalem efterat han var kommet fra Hebron, og han fikk ennu flere sønner og døtre.And his wives and concubines were defiled by his son,
Og hans koner og konkubiner ble vanhelliget av hans sønnCharlemagne had eighteen children with eight of his ten known wives or concubines.
Ekteskap og arvinger[rediger| rediger kilde] Karl den store hadde åtte barn med åtte av sine ti kjente hustruer eller elskerinner.sixteen imperial concubines were buried alive to accompany their emperor in the afterlife.
ble seksten keiserlige konkubiner levende begravd til å følge sin keiser i etterlivet.So the king departed and all his household after him, and the king left ten concubines to keep the house.
Så tok kongen ut, og hele hans hus fulgte ham; bare ti medhustruer lot kongen bli tilbake for å ta vare på huset.caretakers of the queen and the concubines.
voktere for dronningen og medhustruene.as well as several concubines.
foruten flere elskerinner.».By his various wives and concubines Priam was the father of fifty sons
Med en rekke andre hustruer og friller ble Priamos far til femti sønnerLike your lovely concubines here with their talismans,
Som dine nydelige konkubiner her med sine talismaner, brukt,also 300 concubines(1 Kings 11.3).
han hadde 700 hustruer av fyrstelig rang, og dessuten 300 medhustruer(1 Kong 11,3).stating that a full list of concubines would be too long.
slår fast at en liste over elskerinner ville være for lang.
