DEFUSED in Norwegian translation

• uskadeliggjort
• desarmert
• uskadeliggjorde
• desarmerte

Examples of using Defused in English and their translations into Norwegian

the software defused the"test" mode
programvaren uskadeliggjort"test" modus

In another operation, the Scots Guards and Grenadier Guards captured a bomb factory and defused 20 IEDs.
I en annen operasjon tok Scots Guards og Grenadier Guards over en bombefabrikk og uskadeliggjorde 20 improviserte veibomber.

Also presented defused improvised explosive devices
Også presentert uskadeliggjort improviserte, eksplosive innretninger

The regency crisis was defused by a complicated and tense power-sharing arrangement between Eleanor and Peter.
Krisen ble uskadeliggjort av en komplisert og anstrengt maktdeling mellom Pedro og Eleonora.

do not let yourself be defused.
ikke la deg bli uskadeliggjort.

do not let yourself be defused.
ikke la deg bli uskadeliggjort.

and Khrushchev defused.
og khrusjtsjov uskadeliggjort.

so will not go away until all is not defused.
vil ikke gå bort før alt er ikke uskadeliggjort.

I Wonder what Stalin after the war was able to conduct a unique operation and defused,"the Polish battering RAM",
Jeg lurer på hva stalin etter krigen var i stand til å gjennomføre en unik drift og uskadeliggjort,"Den polske rambukk",

However, by the time the authorites arrived, the situation had defused itself, possibly due to the onset of sobriety.
Når de kom frem hadde dog situasjonen roet seg, muligens på grunn av tilnyktring.

Gujarat police recovered and defused two more bombs in Surat,
Politi i Gujarat fant og uskadeligjorde også en bombe i Surat,

more than 400 thousand of ammunition and defused 12 thousand mines and shells.
mer enn 400 tusen av ammunisjon og uskadeliggjort 12 tusen miner og granater.

in the village of ekazhevo in the nazran district on the territory of a private house were discovered and defused bandit arsenal with lots of weapons
i landsbyen ekazhevo i nazran distriktet på territoriet til et privat hus, som ble oppdaget og uskadeliggjort bandit arsenal med massevis av våpen

Can you defuse it?
Kan du deaktivere den?

No, I don't. I practiced defusing that bomb a thousand times.
Nei. Jeg øvde på å desarmere bomben tusen ganger.

Maybe if we defuse them both… Fie got it wrong.
Kanskje om vi demonterer begge to… Fie tok feil.

You can defuse it, right?
Du kan desarmere den, ikke sannt?

Defuse a bomb with your friends.
Defuse en bombe med vennene dine.

Plan ahead and defuse those first.
Planlegge og uskadeliggjøre dem først.

Defuse them and keep your time from running out.
Uskadeliggjøre dem og holde tiden å renne ut.