DEFUSED in Swedish translation

• desarmerat
• desarmerade
• desarmeras
• desarmerats

Examples of using Defused in English and their translations into Swedish

The bomb has been defused.
Bomben är desarmerad.

I thought you said you defused that.
Du sa att du desarmerade den.

pursue until the bomb is defused.
följa efter förrän bomben är desarmerad.

In november in the crimea were defused another subversive group consisting of five people(all under arrest),
I november i krim var desarmerat en annan subversiv grupp bestående av fem personer(alla under arrest),

the Czechs easily defused standing in their way Semenov,
tjeckerna lätt desarmerat stående på sitt sätt semenov,

This is designed to ensure that the two reactors which are still functioning at Chernobyl are safely closed down and defused.
Detta har beräknats för att säkerställa att de två reaktorer som fortfarande är i bruk i Tjernobyl på ett säkert sätt läggs ned och desarmeras.

We have…- stared down terrorists, defused countless bombs, and even stopped a planet-killing virus,- and you're scared of.
Vi har stoppat terrorister, desarmerat otaliga bomber stoppat ett virus och du är rädd för.

Ukraine will be immediately after the gas crisis has been defused.
samarbete mellan EU och Ukraina kommer att uppstå omedelbart efter det att gaskrisen har desarmerats.

and Khrushchev defused.
och chrusjtjov desarmeras.

In Murmansk, the Northern fleet sappers defused unexploded bombs weighing 50 kilograms during the great Patriotic war,
I Murmansk, Norra flottan sappers desarmerat odetonerade bomber väger 50 kg under det stora Fosterländska kriget,

he would have defused the bomb like he was supposed to. If he misfired.
skulle han ha desarmerat bomben som han skulle ha… om han misslyckades.

Like he was supposed to. If the traveler arrived, he would have defused the bomb.
Skulle han ha desarmerat bomben som han skulle ha… om han misslyckades… Om resenären anlänt.

With this report, we have defused justified concerns about a reduction in the standard of passenger traffic with fixed priority regulations for freight traffic.
I och med betänkandet har vi avväpnat motiverad oro för en sänkt standard för passagerartrafik med hjälp av fasta prioriteringsregler för godstrafik.

I Wonder what Stalin after the war was able to conduct a unique operation and defused,"the Polish battering RAM",
Jag undrar vad stalin efter kriget kunde genomföra en unik drift och avväpnat,"Den polska murbräcka",

could not be defused over the past few years.
som tyvärr inte har kunnat upplösas på senare tid.

Moreover, having now been defused, the conflict is unlikely to resurface, since the new Treaty of
Dessutom är det osannolikt att konflikten dyker upp på nytt när den nu har desarmerats, eftersom det nya Lissabonfördraget åtgärdar problemet

At the end of October 2010, two parcel bombs sent via air freight from Yemen to the US were intercepted and defused during handling at Dubai and the UK's East Midlands Airport, respectively.
I slutet av oktober 2010 uppsnappades två paketbomber som sänts med flygfrakt från Jemen till USA och desarmerades under hanteringen i Dubai respektive East Midland Airport i Storbritannien.

This bell is made from metal from a defused landmine, from the killing fields of Pol Pot-- one of the most evil regimes in human history-- where people are now beginning to put their lives back together after the regime has crumbled.
Den är gjord av metall från en desarmerad landmina, från Pol Pots dödsfält- en av de mest ondskefulla regimerna i historien- där människor nu börjar få ihop sina liv igen efter att regimen gått under.

neutrality of Åland still offers a prime example of how minority conflicts can be defused by peaceable means in an otherwise so troubled world.
landskapets demilitarisering och neutralisering är i dag ett gott exempel på hur man också i dagens konfliktfyllda värld kan lösa minoritetskonflikter med fredliga medel.

44 783 defused improvised explosive devices,
246 km vägar, 44 783 desarmerat improviserade sprängladdningar,