DEFUSED in Vietnamese translation

• xoa dịu
• vô hiệu hóa
• tháo ngòi
• tháo gỡ
• đã giải tỏa
• giải quyết
• defused

Examples of using Defused in English and their translations into Vietnamese

pro-inflammatory enzymes(like cyclo-oxygenase) that advance inflammation can be defused by grape intake.
tạm ứng viêm có thể được defused bởi lượng nho.

Early on, he anticipated and defused negative criticisms by admitting to past indiscretions in his autobiography.
Ngay từ đầu, ông đã lường trước và xoa dịu những chỉ trích tiêu cực bằng việc thừa nhận sự không cẩn trọng trong cuốn tự truyện của ông.

A second explosive device was found and defused at Ploshchad Vosstaniya metro station.
Một thiết bị nổ thứ hai đã được tìm thấy và tháo ngòi tại ga Ploshchad Vosstaniya.

Shortly afterwards, at the station“Ploshchad Rebellion” was detected and defused another improvised explosive device.
Sau đó tại ga" Quảng trường Vosstaniya" còn phát hiện và vô hiệu hóa một thiết bị nổ nữa.

Early on, he anticipated and defused negative criticisms by admitting to past indiscretions his autobiography.
Ngay từ đầu, ông đã lường trước và xoa dịu những chỉ trích tiêu cực bằng việc thừa nhận sự không cẩn trọng trong cuốn tự truyện của ông.

Former Mexican secretary of economy Ildefonso Guajardo said that Mr. Trump's trade threats had"practically been defused” thanks to the agreement.
Cựu Bộ trưởng Kinh tế Mexico Ildefonso Guajardo nhấn mạnh các mối đe dọa thương mại của ông Trump đã được" tháo ngòi" nhờ thỏa thuận này.

Tien was eventually let go when another officer came along and defused the situation.
Cuối cùng, Tiến đã được cho đi khi một viên công an khác tới và xoa dịu tình thế đó.

So here's the first punch line: cities have defused the population bomb.
Đây là điểm nút thứ nhất trong câu chuyện. Các thành phố đã tháo ngòi quả bom dân số.

both sides quickly defused the situation.
cả hai bên nhanh chóng xoa dịu tình hình.

for now tensions appear to be defused.
bây giờ căng thẳng đã được xoa dịu.

Confrontation between North and South should be defused as early as possible,” a joint New Year editorial of three leading North Korean state newspapers said yesterday.
Tình trạng đối đầu giữa hai miền Nam và Bắc cần được giảm càng sớm càng tốt”, bài xã luận chung của ba tờ báo hàng đầu của Triều Tiên có đoạn.

The bomb being defused or detonating does not affect the result of the market.
Quả bom bị gỡ hoặc nổ không ảnh hưởng đến kết quả của thị trường.

Instead, Iran defused the standoff, which threatened to escalate into open conflict between Baghdad and Erbil.
Thay vào đó, Iran đã xoa dịu tình trạng đối đầu, mà đe dọa leo thang thành cuộc xung đột công khai giữa Baghdad và Erbil.

By turning off some light with her mind. She defused a bomb.
Cô ấy đã tháo ngòi một quả bom… bằng cách tắt vài ngọn đèn với trí óc của cô ấy.

A senior police official(H.P. Singh) said seven of the bombs have been defused, and that police are working to disarm the three others.
Sĩ quan cảnh sát cao cấp H. P Singh cho biết: có 7 quả bom đã được tháo ngòi nổ, và cảnh sát cũng đang vô hiệu hóa 3 trái bom kia.

But Ma also repeated China's position that the dispute with North Korea must be defused through negotiations.
Ông Mã cũng lặp lại lập trường của Trung Quốc rằng những vấn đề bất đồng với Bắc Triều Tiên phải được hóa giải qua thương thuyết.

one near the 80 feet statue and one at bus stand have been defused.
một quả nằm gần xe bus kế bên đã bị dập tắt.

Brandenburg state police said they inspected the package and confirmed that it was a possible IED that was successfully defused.
Cảnh sát bang Brandenburg cho biết họ đã kiểm tra gói đồ và xác nhận nó có thể là một thiết bị nổ tự chế và đã tháo ngòi nổ thành công.

one near the 80 feet statue and another at a bus stand have been defused.
một quả nằm gần xe bus kế bên đã bị dập tắt.

the city's busiest tourist area, and defused by police.
đông nhất thành phố, và được gỡ bỏ bởi cảnh sát.