DOES OCCUR in Norwegian translation

• oppstår
• forekommer
• skjer

Examples of using Does occur in English and their translations into Norwegian

However, if it does occur, organic farmers can still correct the deficiency by bringing in natural fertilizers such as rock phosphate(for P), magnesium rock(for Mg deficiency) or mineral potassium(for K deficiency).
Hvis det likevel oppstår, kan økologiske bønder fremdeles korrigere mangelen med gjødselmidler som råfosfat(for P) og mineralgjødsel som ikke inneholder nitrogen.

Bubble: This does occur once, for a certain reason, an increased requirement for bitcoins does occur;
Bubble: Dette forekommer en gang, av en viss grunn, et økt krav til bitcoins forekommer;

treat it when it does occur.
behandle feilernæring der det skjer.

If pregnancy does occur during treatment or within four months from stopping treatment,
Dersom graviditet oppstår under behandlingen eller innen fire måneder etter avsluttet behandling,

but where it does occur, that it will only exist for a short period.
men hvor den forekommer, vil den bare eksistere i en kort periode.

So now I have told YOU before it occurs,+ in order that, when it does occur, YOU may believe.
Og nå har jeg sagt dere det før det skjer,+ for at dere skal tro når det skjer.

Go on. Let's say… That such a rip in the fabric of time… Does occur now and then.
Fortsett.- La oss si at en slik revne… i tidsstoffet oppstår nå og da.

you will be notified by e-mail if this does occur.
du vil bli varslet via e-post hvis dette forekommer.

so that when it does occur, you may believe that(AB)I am He.
forat I, når det skjer, skal tro at det er mig.

Go on.- Well, let's say that such a rip in the fabric of time does occur now and then.
Fortsett.- La oss si at en slik revne… i tidsstoffet oppstår nå og da.

it is easily treatable if it does occur.
det er lett treatable hvis det forekommer.

Identifying when separation comes up for your child is one way to be ready to respond when it does occur. Leave quickly.
Hvis du vet når separasjonen er vanskelig for barnet ditt, er det enklere for deg å være forberedt når det skjer.

pain has an important function in preventing damage to the body and if damage does occur, in restoring the body to its normal functions.
smerte en viktig rolle ved å beskytte kroppen mot skade, og ved å restituere kroppen til normal funksjon når skade oppstår.

From now on I am telling you before it comes to pass, so that when it does occur, you may believe that I am He.
Fra nå av sier jeg dere det før det skjer, for at dere, når det skjer, skal tro at jeg er den jeg er.

Also, we would not expect long term results with this approach, although that does occur from time to time.
Dessuten ville vi ikke forvente langsiktige resultater med denne tilnærmingen, selv om det også forekommer fra tid til annen.

Let's say that such a rip in the fabric of time does occur now and then.
La oss si at en slik revne i tidsstoffet oppstår nå og da.

we know that when a review dispute does occur, it can be a serious matter for those involved.
av TripAdvisor-anmeldelser er ubestridte, vet vi at når det forekommer en bestridelse, kan det være en alvorlig sak for de som er involvert.

so that when it does occur, you may believe that I am he.
forat I, når det skjer, skal tro at det er mig.

we ask for your understanding when this does occur.
vi ber om din forståelse når dette oppstår.

Hunting: This is not a serious problem in the park, fortunately, but it does occur nevertheless.
Forskningen tyder ikke på at dette er noe stort problem rent tallmessig, men hvis det forekommer er det svært alvorlig.