DOES OCCUR in Danish translation

• sker
• forekommer
• opstår

Examples of using Does occur in English and their translations into Danish

If a failure does occur, grouped components are serviceable
Hvis der opstår en fejl, grupperede komponenter er brugbar,

Illicit production of methamphetamine does occur in Europe, though it is largely limited to the Czech Republic,
Der finder ulovlig produktion af metamfetamin sted i Europa, men den er stort set begrænset til Tjekkiet,

This study also demonstrated that psychopathy does occur in the community and at what might be a higher than expected rate;
Denne undersøgelse påviste også, at psykopati optræder i samfundet og i højere grad end forventet;

The only thing that does occur to the opportunist is what he sees around him,
Opportunisten kommer kun i tanker om det, han ser rundt omkring sig,

Similar to other carcinomas, when adenocarcinoma of the kidney does occur, it commonly affects dogs that are older than eight years.
Svarende til andre carcinomer, når adenocarcinom i nyren der forekommer, det almindeligt påvirker hunde, der er ældre end otte år.

If extravasation does occur, the area should be protected from light for a minimum of 90 days.
Hvis der forekommer ekstravasation, skal området beskyttes mod lys i mindst 90 dage.

In the rare circumstance that such a case does occur, German issuing authorities will have to be contacted
I de sjældne tilfælde, hvor denne situation indtræder, må de tyske myndigheder kontaktes, såfremt der er tvivl

or if mating does occur, fertilization does not happen as expected.
eller hvis parring der forekommer, befrugtningen sker ikke som forventet.

drivers if an accident does occur by cushioning and deflecting impact forces.
førere fysisk, hvis der opstår et uheld, ved at afbøde og afbøje stødpåvirkninger.

this means that the washing out that does occur is disregarded.
der ses bort fra den udvaskning, der finder sted.

An even less common cause is a tumor of the adrenal gland(adrenal tumor- AT), but when it does occur, it may be a benign tumor, or a malignant metastasizing tumor.
En endnu mindre almindelige årsag er en svulst i binyrerne(adrenal tumor- AT), men når det sker, det kan være en godartet tumor, eller en malign metastaserende tumor.

Where it does occur, it must be punished,
Når det foregår, må man straffe det,

argues that natural selection does occur, but operates as a"preservative"
naturlig udvælgelse finder sted, men at den fungerer"forebyggende" og at den ikke har noget at gøre med

Similar to other carcinomas, when adenocarcinoma of the kidney does occur, it commonly affects dogs that are older than eight years.
Svarende til andre carcinomer, når adenocarcinom i nyren der forekommer, det almindeligt påvirker hunde, der er ældre

protect the area when an inadvertent injury does occur.
beskytte området, når en utilsigtet skade der forekommer.

But when they do occur, they can be catastrophic.
Men når det sker, kan det være katastrofalt.

When symptoms do occur, they include excessive salivation,
Når symptomerne opstår, de omfatter kraftig savlen,

Plants and animals do occur on trails, and are killed.
Planter og dyr opstår på stier, og bliver dræbt.

Side effects that do occur may be mild or severe.
Bivirkninger, der forekommer, kan være milde eller alvorlige.

Adventures do occur, but not punctually.
Eventyr finder sted, men de er ikke altid planlagte.