ERUPTING in Norwegian translation

• utbrudd
• bryter ut
• brøt ut
• utbruddet

Examples of using Erupting in English and their translations into Norwegian

Think you have the steel nerves needed to drive your car under the pressure off volcanoes erupting near the road and the constant risk of being cremated alive?
Tror du at du har stål nerver som trengs for å kjøre bilen under trykket av vulkaner utbrudd nær veien og i konstant fare for å bli kremert i live?

Grímsvötn volcano, from which the Laki fissure extends, was also erupting at the time, from 1783 until 1785.
Grímsvötnvulkanen som Lakisprekken strekker seg fra hadde også utbrudd i samme periode- 1783-1785.

Factional divisions are erupting inside the party, but they are over whether to orient to the Spanish state
Fraksjonssplid er brutt ut innen partiet, men det er over orienteringen enten til den spanske staten

possibly silica-rich lava, erupting from localized vents followed by relatively slow cooling.
muligens silikatrik lava brutt ut fra lokaliserte ventiler etterfulgt av relativt sakte avkjøling.

The difficulty of erupting the wisdom tooth is due to the fact that the jaw at this age is already fully formed.
Vanskeligheten ved å bråkke visdomstårnet skyldes det faktum at kjeften i denne alderen allerede er fullt utformet.

You will need all your skills to save the world from erupting into chaos in this thrilling Hidden Object Puzzle Adventure game.
Du vil trenge alle din ferdigheter å spare verdenen fra å bryte fram inn i kaos i denne thrilling Gjemte Objekt Gåte Eventyrspill.

Ossang daringly imagines an entire movie erupting from a dead man's imagination,
Ossang at en hel film kommer fra en død manns fantasi, blander amerikansk pulp,

Mount Rinjani erupting in 1994 Mount Rinjani or Gunung Rinjani is an active volcano on Lombok, Indonesia.
Utbrot i Rinjani i 1994 Gunung Rinjani er ein 3 726 meter høg stratovulkan på øya Lombok i Indonesia.

The volcano is currently active(but not erupting), and fumaroles are found at the craters.
Vulkanen er fortsatt aktiv, men ikke i utbrudd, og fumarole er funnet ved krateret.

Bursts of volcanic lightning could be seen through clouds of smoke as the Taal Volcano continued erupting in the Philippines on Sunday evening.
Utbrudd av vulkansk lyn kan sees gjennom røykskyene mens vulkanen Taal fortsatte å bryte ut i Filippinene søndag kveld.

The volcano is one of the most active volcanoes on the Kamchatka Peninsula, and began erupting in the middle to late Pleistocene era.
Vulkanen er ein av dei mest aktive vulkanane på Kamtsjatka og byrja med utbrot i midten av eller seint i æraen pleistocen.

Bring the age of the mighty dinosaurs to life in a Jurassic world of primordial forests, erupting volcanos and fearsome dinosaurs!
Bring tiden til de mektige dinosaurene tilbake i en juraverden med urskoger, vulkaner med utbrudd og fryktinngytende dinosaurer!

These mighty beings support your regular attacks with their own supercharged strikes, each one erupting from its host to wield an array of skills.
Disse mektige vesenene forsterker de vanlige angrepene dine med sine egne kraftige angrep, og hver av dem kommer ut fra verten sin for å bruke flere forskjellige evner.

the whole world woke up volcanoes began erupting, the ground fell precipitation in the form of heated stones,
våknet hele verden opp vulkaner begynte utbrudd, bakken falt nedbør i form av oppvarmede steiner,

As mass protests and strikes erupting outside the control of the union bureaucracies spread across the world,
Samtidig som masseprotester og streiker bryter ut utenfor fagforeningsbyråkratienes kontroll og sprer seg over hele verden,

When it last rose above sea level after erupting in 1831, a four-way dispute over its sovereignty began,
Da den sist kom til overflaten, etter et utbrudd i 1831, førte det til en konflikt mellom fire parter om herredømme over øya, noe som fremdeles var uavklart

the only thing that will stop this entire enterprise from erupting in a giant explosion the size of Mauritius is this… and dedication.
Mer vanvittig og upraktisk. Og det eneste som forhindrer at dette foretagendet bryter ut i en eksplosjon like stor som Mauritius, er denne og hengivenhet.

On 14 April 2010 Eyjafjallajökull resumed erupting after a brief pause,
Etter en kort pause fortsatte utbruddet fra Eyjafjallajökull 14. april 2010, denne gangen fra midten av isbreen,

are now encountering the first serious resistance, erupting outside the context of the trade unions and the established political parties.
møter nå den første seriøse motstanden, som bryter ut utenfor fagforeningenes og de etablerte politiske partienes sammenhenger.

war be prevented from erupting and taking the form of a socialist movement against capitalism.
krig må forhindres fra å bryte ut og ta form av en sosialistisk bevegelse mot kapitalismen.