Examples of using Erupting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The volcano was dormant for nearly 100 years before erupting in August and September 2010,
In the frigid peaks of the tallest mountains, in the cauldrons of erupting volcanoes, and in the deep ocean vents at the bottom of the sea.
Na mrazivých vrcholech nejvyšších hor, v kotlech vybuchujících sopek, a v hlubinách oceánu v průduších na jeho dně.The police are on high alert, hoping to prevent the crowd from erupting into violence. If he does,
Hoping to prevent the crowd from erupting into violence. the police are on high alert, If he does, with protesters outside City Hall.
Aby se zabránilo propuknutí davu v násilí. Pokud ano, s demonstranty před radnicí, je tu v pohotovosti policie.We have a war going on in Vietnam and another one erupting right here in our own country.
only the Darkness erupting in hostility.
jen temno nepřátelsky zasyčelo.religious interests to agree on a single treaty… especially given the newly erupting conflicts?
náboženskými zájmy může shodnout na jedné smlouvě, zvlášť když nově propukly konflikty mezi ší'ity a sunnity v jižním Pákistánu?the smoke from an erupting volcano on Mount Olympus!
you must all think me a volcanic hothead, erupting lava from my nostrils at danger signals that are only figments of my imagination.
po mém chování… si musíte myslet, že jsem výbušný prchlivec, co chrlí lávu z nozder na nebezpečné signály, které jsou jen výplody mé fantazie.And I know from my actions You must all think me A volcanic hothead, Erupting lava from my nostrils At danger signals that are only Figments of my imagination.
Si musíte myslet, že jsem výbušný prchlivec, A vím, že po mém chování… které jsou jen výplody mé fantazie… Ale věřte mi, mí přátelé, nemohu polevit v ostražitosti, co chrlí lávu z nozder na nebezpečné signály.One erupts every few years.
An infinitely hot, small, dense point erupts.
Nekonečně horký, malý bod s velkou hustotou vybuchuje.The whole crowd erupts, the whole of East London erupts!
Celý dav vybuchuje, celý východní Londýn vybuchuje!A gunfight erupted at Tin Chong Street at 5pm today.
And those gravity fields erupt, randomly changing the rules of gravity around it.
And, when a battle erupts in the dorms.
If the sea of greed erupts, there won't be place to live on earth.
Has Fuji erupted?
Lets your anger erupt Don't suppress it.
It erupts like an earthquake and then subsides.
Vypukne to jako zemětřesení a pak najednou utichne.
