EVERY CREATURE in Norwegian translation

• hver skapning
• alle vesener

Examples of using Every creature in English and their translations into Norwegian

God created every creature from water. Some crawl upon their bellies,
Gud har skapt alle vesener av vann, noen går på buken,

Every creature wants to have his child recognized
Hver skapning vil ha sitt barn anerkjent

The perfect jewelry for every woman will decorate every creature that wakes up the jealousy of a friend.
Den perfekte smykker for hver kvinne vil dekorere hver skapning som våkner opp sjalusi av en venn.

Every creature has its place in the food chain,
Hver skapning har sin plass i næringskjeden,

little children, so that every creature may feel God's love.
slik at hver skapning kan føle Guds kjærlighet.

let your hands be extended and generous so that, through you, every creature may thank God the Creator.
la deres hender være utstrakte og gavmilde, slik at gjennom dere hver skapning takker Gud vår Skaper.

that we are to preach the Gospel to every creature.
vi skal forkynne evangeliet til en hver skapning.

In His last biblical teaching, our Savior directed His followers to take His teachings to every nation and every creature.
I sin siste bibelske undervisning befalte vår Frelser sine tilhengere å bringe hans læresetninger til hver nasjon og hver skapning.

but from the mouth of every creature without exception.
men fra munningen av hver skapning uten unntak.

without a single dissonance, where every creature in heaven and on earth, God promises.
hører han en mektig lovsang uten en eneste mislyd, der hver skapning i himmelen og på jorden lover Gud.

powers have been manifested in every creature.
krefter blitt manifestert i hver skapning.

When the gospel has been preached to every creature under heaven, I think it refers to the extent of Christ's victory.
Når evangeliet er blitt forkynt for alle skapninger under himmelen tror jeg det siktes til hvor omfattende Kristus seier er.

Paul said the gospel went“to every creature under heaven” in his day(Colossians 1:23).
Paulus sier at evangeliet“er blitt forkynt for enhver skapning under himmelen” i hans dager(Kol 1,23).

And then I heard every creature in heaven and on earth
Så hørte jeg at alt det skapte i himmelen, på jorden,

For we know that every creature groaneth and travaileth in pain,
For vi vet at hele skapningen tilsammen sukker

First Timothy 4:4 says,“Every creature of God is good,
Tim 4,4 sier:“For all Guds skapning er god, og ingenting skal forkastes

In this creation, every creature is a miracle built up with wisdom
I denne etableringen, er enhver skapning et mirakel bygget opp med visdom

you will become witnesses to the love of Jesus that He has for every creature.
dere blir vitner om den kjærligheten Jesus har for enhver skapning.

When Jesus returns to earth He will examine every creature, searching out and destroying sin
Når Jesus vender tilbake til jorden, vil Han ransake alle skapninger, granske og tilintetgjøre synd

proclaim the gospel to every creature."!
forkynn evangeliet for all skapningen!