EVERY CREATURE in Romanian translation

• fiecare creatură
• orice făptură
• fiecare fiinţă
• fiecărei creaturi
• fiecare creatura
• fiecare specie
• toate vietăţile

Examples of using Every creature in English and their translations into Romanian

to try to see something good in every creature of God, in all of my children, and to try to understand them.
să încercați să vedeți ceva bun în fiecare creatură a lui Dumnezeu, în toți copiii mei, și să încercați să îi înțelegeți.

Jesus calls us to tell the Gospel to every creature, but He says that we should begin in our country.
Domnul Isus ne cheamă să ducem Evanghelia la orice făptură, dar spune ca să începem din ţara noastă.

Every creature has its place in the food chain,
Fiecare creatură își are locul în lanțul trofic,

Native Americans believe that every creature is born with enough brains to tan their own hide.
Amerindienii cred că fiecare fiinţă se naşte cu suficientă inteligentă pentru a-si tăbăci propria piele.

For every creature of God is good,
Căci orice făptură a lui Dumnezeu este bună:

I have hunted almost every creature that crawls or walks on this Earth, Raczar.
Am vânat aproape fiecare creatură care se târăște Sau se plimba pe acest pământ, Raczar.

Shiva's the most magnificent one who lives in every creature ln Lord Shiva lies the essence of the Eternal Truth.
Shiva este cel mai magnific, este cel care locuieşte în fiecare fiinţă. În Zeul Shiva, se află esenţa adevărului veşnic.

This faction believes that every creature is the creator of your destiny
Acest facțiune consideră că fiecare creatură este creatorul de destinul tău,

Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
şi propovăduiţi Evanghelia la orice făptură.

Every creature from this degree“human being in this world” finds that he is opposite to all other people.
Fiecare creatura de la acest grad de„fiinţa umană în această lume”, constată că este opusa tuturor altor oameni.

For every creature, every day is full of challenges,
Pentru fiecare creatură, fiecare zi e plină de provocări,

Be my extended hands for every creature, so that it may draw closer to the God of love.
Fiti mainile mele intinse pentru fiecare creatura, pentru ca fiecare dintre ele sa se apropie de Dumnezeul iubirii.

And they would destroy every creature of English birth who would not accept them as overlords.
Şi le-ar distruge fiecare creatură de naştere limba engleză care nu le-ar accepta ca stăpânii.

hunted just about every creature under the sun.
vânat doar despre fiecare creatură sub soare.

Oh, Miss Ma'am, you have a messed-up talent for finding the good in every creature you meet.
Vai de tine… Găseşti partea bună în fiecare creatură pe care o cunoşti.

Free translation of the relevant sentence may be:"today every creature is judged,
O traducere liberă a acestei propoziții importante poate fi:„astăzi fiecare creatură este judecată,

How did we and every creature get here, in all our improbable diversity?
Cum am ajuns noi şi toate celelalte fiinţe în acest punct, cu toată diversitatea noastră incredibilă?

Every creature that is made strong by magic, should but the smallest part of its body be torn off.
Orice fiinta care e puternica din cauza magiei daca se taie un membru al corpului sau.

I hear your king has feasted on every creature that walks, flies or swims.
Am auzit că regele vostru s-a ospătat cu fiecare creatură ce merge, zboară sau înoată.

Every creature in the universe is out to exterminate us,
Toate creaturile din Univers caută să ne extermine…