EVERY CREATURE in French translation

• chaque créature
• toute la création

Examples of using Every creature in English and their translations into French

sorrow is an integral part of every creature, more importantly when we lose a person dear to us.
la douleur est partie intégrante de toute créature, surtout lorsque nous perdons une personne qui nous est cher.

We praise you for the mystery of life that shines in every creature.
Oui, soyez loué, oui pour le Mystère de la Vie qui brille dans toute créature.

If it escaped from this room it would kill every creature within a quarter-mile.
S'il sort de cette pièce, il tuera toute créature vivante dans un rayon de 400 m.

he brought onto the Ark every creature to populate the new world,
il a pris sur son arche toutes les créatures pour remplir le nouveau monde,

He ordered that the‘Kingdom of God be announced' to everyone, to every creature.
Il a ordonné que soit"annoncé le Règne de Dieu" à tout le monde, à toutes les créatures.

menacing every creature on Earth, comes.
menaçant toutes les créatures de la Terre, voici.

What, you think I know everything about every creature out there?
Et? Quoi, tu penses que je connais tout au sujet de toutes les crétures qui sont ici?

The superior Spirit of the Heart shows the individual Conscience of every creature, which is incessantly obscured by the shadow of impure sentiments,
L'Esprit supérieur du Coeur manifeste la Conscience individuelle de chaque créature, laquelle s'obscurcit continuellement dans l'ombre des sentiments impurs

When they start seeing God in every creature, then the compass of caregiving expands to the entire universe,
Voyant Dieu en chaque créature, leur altruisme s'étend à l'ensemble de l'univers, il ne se limite pas à la famille

preach the Gospel to every creature," means to go
le monde entier, et"> prêchez la bonne nouvelle à toute la création"(Marc 16:15),

Every creature has on its skin certain surfaces
Chaque créature a sur la peau certaines zones

DEVI KUNDALINI, the Consecrated Queen of SHIVA, our particular Divine Cosmic Individual Mother assumes five transcendental mystic aspects in every creature, which it is imperative to enumerate.
Devi Kundalini, la Reine consacrée de Shiva, notre Divine Mère cosmique particulière, individuelle, assume en chaque créature cinq aspects mystiques transcendantaux qu'il est important d'énumérer.

so would you please stop serenading every creature in the forest?
alors si tu pouvais arrêter d'ameuter toutes les créatures de la forêt?

to recognize that we are profoundly united with every creature as we journey towards your infinite light.
nous sommes profondément unis à toutes les créatures sur notre chemin vers ta lumières infinie.

One day early in this journey it dawned on me that the way Id been running interface is the way of the plunderer plundering something that's not mine something that belongs to every creature on earth and I said to myself.
Un jour, au début de cette aventure, j'ai soudain compris pourquoi je dirigeais Interface comme un pillard. Ce que je pille ne m'appartient pas, ça appartient à toutes les créatures de la terre.

We can speak of life as vocation because of a surprising mystery: every creature, and in particular,
On peut parler de la vie comme vocation en raison de ce mystère étonnant: chaque créature, et en particulier, chaque personne humaine,

preach the gospel to every creature.
tout le monde,"> prêcher la bonne nouvelle à toute la création.

preach the gospel to every creature.
tout le monde, et"> prêchez la bonne nouvelle à toute la création.

including every creature- and that means the rock
y compris toutes les créatures- et cela veut dire le rocher,

to obey His command to preach the Gospel to every creature.
d'obéir son commandement qui est prêcher l'Évangile à toute créature.