Examples of using Poor creature in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
These poor creatures are being shampooed up to 1 0 times a day!
Ces pauvres créatures se font faire jusqu'à dix shampooings par jour!Poor creatures.
Pauvres creatures.These poor creatures are what's left of the crew.
Ces pauvres hères sont ce qui reste de l'équipage.Poor creatures.
Les pauvres bêtes.You poor creatures.
Pauvres créatures.Except for a few, poor creatures, that hate us.
Sauf pour quelques-uns, pauvres créatures, qui nous haïssent.And look now at the behavior of those poor creatures attached and imprisoned!
Et regardez à présent celui de ces pauvres créatures attachées et emprisonnées!And we will do everything we can to help these poor creatures.
Nous ferons tout notre possible pour aider ces pauvres créatures.Or how God could permit it, poor creatures.
Comment Dieu l'avait permis, pauvres créatures.Where do they expect these poor creatures to go?
Où iraient ces pauvres créatures?the heinies will slaughter the poor creatures.
les boches vont abattre les pauvres créatures.Monti personally made sure that these poor creatures be taken in by the convent.
Monti m'a demandé personnellement. que ces deux pauvres créatures soient accueillies. et élevées dans notre couvent.And you, poor creatures, who conjured you out of the clay?
Et vous, pauvres créatures, qui vous a fait surgir de la glaise?But one has to do all one can for the poor creatures of this world. Don't you agree,?
Mais il faut faire notre possible pour aider ces pauvres créatures, n'est-ce pas?full of antibiotics and hormones, these poor creatures are yet fully conscious
bourrés d'antibiotiques et d'hormones, ces pauvres créatures sont pourtant dotées de consciencePoor creature.
That poor creature.
Pauvre créature!That poor creature.
Cette pauvre créature.You poor creature!
Pauvre créature!Poor creature.
