FINAL TIME in Norwegian translation

• siste gang
• sluttid
• siste gangen

Examples of using Final time in English and their translations into Norwegian

Pull the edges towards the centre one final time and shape the bread to a round form with a height of 3 cm.
Dra kantene mot midten en siste gang og strekk så deigen til en rund form med en høyde på ca. 2-3 cm.

Finally, the scope is inserted in the stomach one final time in order to double check that the balloon is in the correct position
Endelig vil skopet(kikkert) føres inn i magen en siste gang for å dobbeltsjekke om ballongen er i den riktige posisjonen

All three counsels can be given the floor one final time before the presiding judge declares the proceedings closed
Forsvarer og bistandsadvokat har anledning til å få ordet en siste gang, før rettens leder erklærer forhandlingene avsluttet

For 1890, the Democrats gerrymandered McKinley one final time, placing Stark County in the same district as one of the strongest pro-Democrat counties,
I 1890 skviset demokratene McKinley en siste gang, idet Stark County ble innlemmet i samme valgkrets som Holmes County,

Pahlavi married a third and final time on 5 June 1960(at the Iranian Embassy in Paris) to Mehdi Bushehri(1916-?), who was the Director of the Maison d'Iran(House of Iran), Paris.
Hun inngikk et tredje og siste ekteskap den 5. juni 1960 på den iranske ambassade i Paris med Mehdi Bushehri født 1916.

load the basic plugins than take a look at the settings final time.
laste grunnleggende plugins enn å ta en titt på innstillinger for siste gang.

The baby now rotates himself one final time while there is still enough space in the womb, and he's now ready for the birth.
Men det går over senest på fødestua. Babyen snur seg nå en siste gang mens det enda er nok plass i livmoren.

been awaiting this final time.
har de uansett ventet på denne endelige tiden.

I'm gonna do it one final time.
Jeg skal gjøre det en siste gang.

For the final time, it was not Vegas!
For siste gang: Det var ikke Vegas!

Jungels wins Étoile de Bessèges in final time trial.
Chess-salget endelig i boks etter priskutt».

So ye turn yer back on me one final time.
Du vendte meg ryggen en siste gang.

So I ask you one final time: Why am I here?
Så jeg spør deg for siste gang: Hvorfor er jeg her?

During the Battle of Hogwarts, Harry duelled Lord Voldemort for the final time.
Repareringen Rediger I 1998 duellerte Harry mot Fyrst Voldemort for siste gang.

I don't think I would wanna spend my final time in this place.
Tror jeg ikke at jeg ville tilbringe mine siste dager her.

The human race has betrayed me for one final time, and they must be punished.
Menneskeheten har forrådt meg for siste gang og må straffes.

When applying for studies/courses being offered for the final time at the University of Tromsø.
Ved opptak til studium/emne som gis for siste gang ved Universitetet i Tromsø- Norges arktiske universitet.

with seven kilometers left, as the riders climbed Gimlekollen for the final time.
rytterne skulle forsere klatringen opp Gimlekollen for siste gang.

Now open the start menu and click“Run” a final time. In the dialogue box type.
Nå åpner startmenyen og klikk“Kjør” en siste gang. I dialogboksen skriver.

When the scherzo returns for the final time, it is performed by the strings pizzicato
Da scherzo vender tilbake for siste gang, blir denne spilt pizzicato