Examples of using First documented in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His expedition of 1888, made on skis, was the first documented crossing of Greenland.
Nansen gikk på ski over Grønland i 1888, og dette er den første dokumenterte kryssingen av Grønland.Sissel Vera Pettersen and Terje Isungset came out a few months ago with the album“Oasis”, their first documented duo project.
Sissel Vera Pettersen og Terje Isungset kom for noen måneder siden ut med plata«Oase», deres første dokumenterte duosamarbeid.It is a notable sample of Cretan renaissance, since the first documented evidence for the Monastery date back to early 16th century.
Dette er et bemerkelsesverdig eksempel på kretisk renessanse da det først dokumenterte beviset på klosteret dateres tilbake til tidlig 16. århundre.The presence of radon in indoor air was first documented in 1950, and ever since 1970, governments around the world has set up agencies to analyze radon concentrations in their households.
Tilstedeværelsen av radon i innendørsluft ble dokumentert første gang i 1950 og siden 190 har regjeringer verden over opprettet byråer for å kartlegge radonkonsentrasjoner i landenes boliger.Six VELCADE cycles are recommended, although for patients with a response first documented at cycle 6, two additional VELCADE cycles may be given.
Seks VELCADE-sykluser anbefales, men hos pasienter hvor respons først dokumenteres i syklus 6, kan det gis ytterligere to VELCADE-sykluser.Battle of Cedynia, the first documented victory of Polish forces,
Slaget om Cedynia, den første dokument seier av polske styrkene,The first documented spiced liquor
Den første dokumentasjon av krydret brennevinThe first documented school in Lithuania was established in 1387 at Vilnius Cathedral.
Den første dokumenterte skole i Litauen ble etablert i 1387 i tilknytning til katedralen i Vilnius.The first documented settlement in Ashdod dates to the Canaanite culture of 17th century BCE,[2]
Den første dokumenterte bosetningen i Ashdod daterer tilbake til The first documented occurrence of ancient siege artillery pieces in Europe was the gastraphetes("belly-bow"),
Den første dokumenterte forekomsten av antikkens beleiringsartilleri i Europa var gastraphetes, en slags«armbrøst»The first documented bishop was John the Pious[9]
Den første dokumenterte biskopen var Johan The first documented journeys by non-resident explorers were made by British explorers Bertram Thomas
Den første dokumenterte reisa av utlendingar vart utført av dei britiske oppdagarane Bertram Thomas i 1931The first documented use of the name“Carnival” dates back to 1142, but the phenomenon itself is much older.
Den første dokumenterte benevningen«Carnival» daterer seg tilbake til 1142, men fenomenet i seg selv er mye eldre.The first documented European sighting happened in 1512,
Den første dokumenterte europeiske sighting skjedde i 1512,The first documented mention of the breed was by the French naturalist Buffon in the 18th century.
Den første dokumenteringen av rasen ble utgitt av The first documented urban settlement at Ashdod dates to the Canaanite culture of the 17th century BCE.
Den første dokumenterte bosetningen i Ashdod daterer tilbake til For patients with a response first documented at cycle 6, two additional treatment cycles were given.
Hos pasienter hvor respons først ble dokumentert i syklus 6, The first documented reference to Estonian political
Den fyrste dokumenterte kjelda på dei politiskeIn doing so, he was to be the first documented European expedition to reach the eastern coastline.
Cooks ekspedisjon ble dermed den første dokumenterte europeiske ekspedisjonen som nådde The first documented use of the Flemish lion was on the seal of Philip d'Alsace,
Den første dokumenterte bruken av 
