FIRST DOCUMENTED in Polish translation

• pierwszy udokumentowany
• pierwsze udokumentowane
• pierwsza udokumentowana
• pierwszym udokumentowanym

Examples of using First documented in English and their translations into Polish

This first documented Polish research expedition to Africa took place between 1882
Ta pierwsza udokumentowana polska wyprawa badawcza do Afryki miała miejsce między 1882

The first documented observations of an oceanic Ekman spiral were made in the Arctic Ocean from a drifting ice floe in 1958.
Pierwsze udokumentowane obserwacje spirali Ekmana pochodzą z 1958 roku, z obserwacji przeprowadzonych na dryfującym paku lodowym na Oceanie Arktycznym.

The first documented mention dates back to 1305,
Pierwszy udokumentowany zapis pochodzi z 1305,

The first documented discovery of gold in the United States was at the Reed Gold Mine near Georgeville, North Carolina in 1803.
Pierwszym udokumentowanym odkryciem złota w Stanach Zjednoczonych było odkrycie złota w Reed Gold Mine w Midland w Karolinie Północnej w 1803.

The first documented use of surround sound was in 1940, for the Disney studio's animated film Fantasia.
Pierwsze udokumentowane wykorzystanie dźwięku wielokanałowego miało miejsce w roku 1940 podczas projekcji animowanego filmu Disneya- Fantazja.

The first documented mention of the breed was by the French naturalist Buffon in the 18th century.
Pierwsza udokumentowana wzmianka o rasie została sporządzona przez francuskiego przyrodnika Buffona dopiero w XVIII wieku.

Because Pawnee has the very first documented case of mega-diabetes. Oh, well, this might be a very interesting challenge for you.
Mega-cukrzycy. ponieważ Pawnee ma pierwszy udokumentowany przypadek To musi być dla ciebie bardzo interesujące wyzwanie.

His first documented commission was the Cantoria("Singing Gallery"; 1431-1438) for the organ loft of Cathedral of Florence.
Jego pierwszym udokumentowanym dziełem jest kantoria- marmurowa trybuna śpiewacza- dla katedry Santa Maria del Fiore 1431-38, dziś w muzeum katedralnym.

In 1877, botany professor William J. Beal performed the first documented genetic crosses to produce hybrid corn, which led to increased yields.
W 1877 profesor William James Beal przeprowadził pierwsze udokumentowane krzyżowanie kukurydzy a otrzymane mieszańce wyróżniały się lepszym plonowaniem.

The first documented battlefield use of gunpowder artillery took place on 28 January 1132,
Pierwszy udokumentowany przypadek użycia artylerii z wykorzystaniem prochu miał miejsce 28 stycznia 1132 roku,

In the West, first documented appearance of tungsten paperweight can be traced to the Exhibition of Austrian Industry held in Vienna in 1845.
Nagrany na Zachodzie, że pierwsze udokumentowane pojawienie się można przypisać do Wystawie Austriackiego Przemysłu odbył się w Wiedniu w 1845 roku.

Could this event at Muddy River be not only North America's first documented UFO sighting, but also the first account of an alien abduction?
Czy zdarzenie nad rzeką Muddy może być nie tylko pierwszym udokumentowanym widzeniem UFO w Ameryce Północnej, ale także pierwszym przypadkiem uprowadzenia przez kosmitów?

please join with me in welcoming and honoring the man who five months ago brought back from Antarctica the first documented Mercury meteorite, Dr. Davis McClaren.
powitajcie razem ze mną… człowieka, który pięć miesięcy temu… przywiózł z Antarktydy pierwszy udokumentowany meteoryt z Merkurego doktora Davisa McClarena.

The 1778 arrival of British explorer James Cook was the first documented contact by a European explorer with Hawaii.
Przypłynięcie Jamesa Cooka w 1778 roku na wyspy było pierwszym udokumentowanym kontaktem Hawajów z Europejczykami.

the very first documented ski jumping event took place.
miały miejsce pierwsze udokumentowane zawody skoków narciarskich.

because Pawnee has the very first documented case of mega-diabetes.
Pawnee ma pierwszy udokumentowany przypadek mega-cukrzycy.

The topic of UFO became visible in media in 1947 when the first documented encounter with an unidentified flying object took place.
Temat UFO(ang. unidentified flying object) pojawił się na większą skalę w mediach w 1947 roku, kiedy to miało miejsce pierwsze udokumentowane spotkanie z nieznanym obiektem latającym.

New Hampshire in 1870. This first documented UFO photograph captured what looks like a long, cylindrical craft.
cylindryczny statek unosząc się nad Mount Washington, New Hampshire w 1870 roku. To pierwsze udokumentowane zdjęcie UFO zrobione.

cylindrical craft This first documented UFO photograph captured.
New Hampshire w 1870 roku. To pierwsze udokumentowane zdjęcie UFO zrobione.

Since the first documented collector's sale of a mono'butcher cover' LP in 1974,
Od czasu pierwszej udokumentowanej kolekcjonerskiej sprzedaży longplaya rzeźnickiego w wersji mono w 1974,