FIRST DOCUMENTED in Italian translation

• documentata per la prima volta
• primi documenti
• attestato per la prima volta
• prima documentata
• documentato per la prima volta
• la prima documentazione
• la prima documentata

Examples of using First documented in English and their translations into Italian

The Kahnwirt is on of the most romantical inn in the Gsieser Valley and his history refers back to 1360(it was first documented).
L' albergo Kahn a San Martino è documentato per la prima volta nel 1360, ma sicuramente è più antico.

Henry's nickname,"Jasomirgott", was first documented during the 13th century in the form of"Jochsamergott",
Il soprannome di Enrico,"Jasomirgott", è documentato per la prima volta nel XIII secolo nella forma di"Jochsamergott",

This painting was first documented in a Paris sale in 1782
Questo dipinto fu documentato per la prima volta in una vendita di Parigi nel 1782

First documented in 1185, it appeared as Castrum Lapis in 1263
Documentato per la prima volta nel 1185, apparve come Castrum Lapis nel 1263 e Stain nel 1350,

The Hotel& Gasthof zum Kirchenwirt is a historical building first documented in its original form around 1400.
L'hotel& locanda Kirchenwirt è un edificio di valore storico, documentato per la prima volta nella sua forma originaria attorno al 1400.

Adulteration was first documented in Europe's Middle Ages,
Sofisticazioni sono state documentate per la prima volta in Europa nel Medio Evo,

First documented in 1770, castells have been declared Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Documentati per la prima volta nel 1770, i Castells sono stati dichiarati Patrimonio Culturale Intangibile dell'Umanità dall'UNESCO.

Since 1977, when the disease was first documented, 75 cases of airport malaria have been observed in western Europe.
Dal 1977, quando la malattia è stata documentata prima, 75 casi di malaria aeroporto sono stati osservati in Europa occidentale.

A nautical idiom first documented in Captain Frederick Marryat's 1830 novel.
Un modo di dire nautico, presente per la prima volta in un romanzo del capitano Frederick Marryat del 1830.

First documented in 1176 it included the settlements of Bionaz,
È menzionata per la prima volta nel 1176 e facevano parte della parrocchia le comunità di Bionaz,

The cave system was first documented in the 1973 book Discovery At The Rio Camuy(ISBN 0-517-50594-0)
Il sistema di grotte fu scoperto nel 1958 e fu documentato per la prima volta nel 1973 nel volume Discovery At The Río Camuy(ISBN 0-517-50594-0)

The town was first documented in the year 801 as chizzicha
Bad Kissingen è menzionato per la prima volta nel 801 con il nome di Chizzicha,

The therapeutic effects of these waters were first documented in the 15th century,
Gli effetti medicamentosi di queste acque sono documentati fin dal XV secolo

The plant was first documented by Jan van Riebeeck,
Questa pianta fu catalogata per la prima volta da Jan van Riebeeck,

The first documented mention of the structure was in 1244,
La prima testimonianza scritta del castello risale al 1244,

Hawk is well known for completing the first documented 900 and for his licensed video game titles,
Hawk è ben noto per il completamento del primo documentato 900 e per i suoi licenza titoli di videogiochi,

Babesiosis was first documented in the late 1800s as a disease of cattle
Babesiosi è stato documentato per la prima alla fine del 1800 come una malattia dei bovini

The miracle was first documented in a Salvadoran Church inquest that convened on January 31,
Il miracolo fu inizialmente documentato in un'inchiesta della Chiesa salvadoregna convocata il 31 gennaio 2017

May Festival The May Festival Vaihingen Enz is one of the oldest children's festivals in Baden-Württemberg, first documented in 1687.
Il Festival di Maggio a Vaihingen an der Enz è uno dei più antichi festival dei bambini nel Baden-Württemberg, documentato fin dal 1687.

Slightliy outside the village there is the majestic Santo Stefano parish church, first documented in 1128 AD.
Decentrata dal paese si erge maestosamente la parrocchiale di Santo Stefano, menzionata la prima volta nel lontano 1128.