Examples of using Foreign soil in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the relaxation of restrictions to military intervention on foreign soil has led to an uprising of private military companies(PMCs)
færre restriksjoner på militære aksjoner på fremmed jord har ført til en økning i antall private miltærselskaper(PMC-er)We already had and"makoski" and"a little blood on foreign soil", and"for two hours one regiment",
Vi hadde allerede og"Makoski" og"Litt blod på utenlandsk jord", og"I to timer og ett regiment",Our people's blood is spilled on foreign soil… not only because of the actions of criminals… but by the indifference of those pledged to stop them.
Vårt blod er utgytt på fremmed mark… KONG T'CHAKA VIL STILLE AVENGERS TIL ANSVAR… ikke bare på grunn av disse kriminelle handlingene men fordi de som skulle hindre dem, ikke gjorde noe.Our people's blood is spilled on foreign soil.
ikke gjorde noe. Vårt blod er utgytt på fremmed mark.not only because of the actions of criminals… Our people's blood is spilled on foreign soil.
skulle hindre dem, ikke gjorde noe. Vårt blod er utgytt på fremmed mark.How can we sing the song of God on foreign soil?
Hvorledes skulde vi synge Herrens sang på fremmed jord?How should we sing a song of Jehovah's upon a foreign soil?
Hvorledes skulde vi synge Herrens sang på fremmed jord?But a plane hijacked over international waters… You can't operate on foreign soil.
Du kan ikke operere på fremmed jord.He was temporarily buried in a nearby church yard on foreign soil.
Han ble begravet ved Nørre Jernløse kirke på Sjælland.Nick had ignored my direct order… and carried out an unauthorized military operation on foreign soil.
Nick hadde ignorert ordren min… og utført en uautorisert militær operasjon på fremmed jord… og reddet livene til et dusin tjenestepersoner… inkludert datteren min.the head of the U.S.A. team was arrested on foreign soil.
Treneren for USAs lag ble arrestert i utlandet.AFL teams played on foreign soil.
AFL-lag spilte i utlandet.The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil is a testament to our changed reality.
Det at min første tale til dere kommer fra fremmed mark er et bevis på denne forandringen.carried out an unauthorized military operation on foreign soil, Nick had ignored my direct order, and saved the lives of a dozen political officers.
utført en uautorisert militær operasjon på fremmed jord… og reddet livene til et dusin tjenestepersoner… inkludert datteren min.and a controversial opinion that the FBI could enter onto foreign soil without the consent of the host government to apprehend fugitives wanted by the United States government for terrorism or drug-trafficking.
forsvarte USAs invasjon av Panama og arrestasjonen av Manuel Noriega, og fremholdt at FBI kunne operere på utenlandsk territorium uten samtykke fra vertslandet for å arrestere mistenkte terrorister og narkotikasmuglere.which can separate soil and foreign material from the sand effectively.
kan skille jord og Utenlandsk materiale fra sanden effektivt.Barbados? Americans on foreign soil is Jack Garrett's territory.
Barbados? Amerikanere på fremmed jord er Jack Garretts territorium.I'm going onto foreign soil to steal a priceless artifact with no backup.
Jeg skal på fremmed jord for å stjele en uvurderlig kulturgjenstand uten støtte.The army at Narva,"the government" in revel- already on foreign soil.
Hæren i narva,"Regjeringen" i kalas- allerede på utenlandsk jord.Is Jack Garrett's territory. Barbados? Americans on foreign soil.
Barbados? Amerikanere på fremmed jord er Jack Garretts territorium.
