FOREIGN SOIL in Dutch translation

• buitenlands grondgebied
• vreemde bodem
• buitenlandse bodem
• buitenlandse grond
• vreemde grond

Examples of using Foreign soil in English and their translations into Dutch

Ms. Goines, you are on foreign soil in a time of plague.
In een tijd van pest. Ms. Goines, je bent op buitenlandse bodem.

We're going on to foreign soil Listen up.
Luister. We gaan op vreemde bodem.

The work I have been doing has been entirely on foreign soil.
Ik heb uitsluitend op buitenlands grondgebied gewerkt.

Our people's blood is spilled on foreign soil.
Het bloed van onze mensen is verspild op buitenlandse grond.

Law can be enforced on foreign soil.
Wij accepteren niet dat de Amerikaanse wet afgedwongen kan worden op buitenlandse bodem.

Listen up. We're going on to foreign soil.
Luister. We gaan op vreemde bodem.

we are guests on foreign soil.
zijn we gasten op buitenlands grondgebied.

Those same qualities that won the very first American victory on foreign soil.
Die zorgden voor de eerste Amerikaanse overwinning op buitenlandse grond Diezelfde kwaliteiten.

Which means it's considered foreign soil.
Wat betekent dat het wordt beschouwd als vreemde bodem.

A diplomat's car is considered foreign soil.
De auto van een diplomaat wordt als buitenlands grondgebied beschouwd.

That won the very first American victory on foreign soil Those same qualities.
Die zorgden voor de eerste Amerikaanse overwinning op buitenlandse grond Diezelfde kwaliteiten.

We have both been living on foreign soil.
We hebben allebei al gewoond op vreemde bodem.

Technically, This is foreign soil.
Technisch is dit buitenlands grondgebied.

this lad stepped onto foreign soil.
stapt deze knaap op vreemde bodem.

They're only allowed to operate on foreign soil.
Die mogen alleen op buitenlands grondgebied werken.

It's a military mission on foreign soil.
Het is een militaire operatie op vreemde bodem.

especially on foreign soil.
vooral op vreemde bodem.

You're an escaped convict on foreign soil who just murdered four people.
Je bent een ontsnapte gevangene op buitenlandse grondgebied die net vier mensen heeft vermoord.

Ms. Goines, you are on foreign soil in a time of plague.
Ms Goines, u bent op overzeese bodem ten tijde van een epidemie.

Under the terms of our treaty, diplomatic quarters are foreign soil.
Krachtens ons verdrag zijn mijn vertrekken buitenlands gebied.