FOREIGN SOIL in Romanian translation

• pământ străin
• teritoriu străin
• tărâm străin
• pamint strain
• pamant strain

Examples of using Foreign soil in English and their translations into Romanian

You went through a lot fighting a battle in a foreign soil.
Ai purtat multe bătălii pe pământuri străine.

we are guests on foreign soil.
suntem oaspeţi pe teritoriul străin.

This morsel of foreign soil.
Aceasta bucata de pamant strain.

We need not tread foreign soil to find them, do we, Varinius?
Nu trebuie să păşim pe pământ străin ca să-i găsim, nu-i aşa, Varinius?

You will be on foreign soil with the enemy all around.
O sa fii pe sol strain inconjurat de inamici.

In that foreign soil, I buried my Iastjoy, my last hope.
Am îngropat acolo, pe pământ străin, ultima mea bucurie, ultima mea speranţă.

it's foreign soil.
este teritoriu strain.

Currently, we have a joint operation on foreign soil between two extremely fringe outfits.
În prezent, avem o operaţiune comună pe un teritoriu străin între două forţe opuse.

Elizabeth would not send troops onto foreign soil unless she was willing to risk a military confrontation.
Elizabeth nu ar trimite trupe pe pământ străin decât dacă ea e dispusă să rişte o confruntare militară.

However, President Obama has not revoked the right of the CIA to arrest terrorist suspects on foreign soil and to take them to provisional detention centres.
Cu toate acestea, preşedintele Obama nu a revocat dreptul CIA de a aresta persoanele suspectate de activităţi teroriste pe teritoriu străin şi de a le transfera la centrele provizorii de detenţie.

the head of the U.S.A. team was arrested on foreign soil.
șeful echipei SUA a fost arestat pe pământ străin.

If an American president is assassinated on foreign soil, you're looking at a world war.
Dacă un preşedinte american e asasinat pe tărâm străin, ne aşteptă un război mondial.

foreign national- on foreign soil whom they deem to be a threat
cetăţean rus sau străin- pe teritoriu străin, care se consideră a fi o ameninţare

they're only allowed to operate on foreign soil, So just think of me as uncle.
lor le este permis să opereze pe teren străin, deci gândeşte-te la mine ca la un unchi.

I can't get munitions onto foreign soil that quickly.
nu pot duce muniţie pe teritoriu străin atât de repede.

Foreign soil, which, as you know, is outside the jurisdiction of you,
Pamant straina, care, dupa cum stii,

Once again American soldiers have set foot on foreign soil in a land which until last week they had never heard of.
Înca o data solda? i americani s-au pus piciorul pe pamânt strain într-un land care pâna saptamâna trecuta ei au auzit niciodata de.

And what we have learned about unsubs on foreign soil is they're adaptable,
Si ceea ce am invatat despre unsubs pe teritoriul strain este ca sunt adaptabile,

Thus, for example, the garrisoning of troops on foreign soil is not allowed if the host state requests that the troops leave.
De exempul, prezenta trupelor pe un teritoriu strain nu este permisa daca statul gazda doreste ca trupele sa paraseasca teritoriul..

one of the largest exercises by the commandos on foreign soil.
unul dintre cele mai mari desfășurate de trupele comando pe un teritoriu străin.