FURTHER CLARIFICATION in Norwegian translation

while UNE has taken the time needed to deal with cases that needed further clarification.

UNE har brukt tilstrekkelig tid på de sakene som trengte mer utredning.

pay attention to a possible signal of sympathy to show excessive activity, and upon further clarification get a well-founded argument that no one promised anything to anyone

ta hensyn til et mulig signal om sympati for å vise overdreven aktivitet, og ved ytterligere avklaring få et velbegrunnet argument om

Then you will be contacted by a HYSS-installer which after further clarification with you, often after an inspection,

Deretter blir du kontaktet av en HYSS-installatør som etter en nærmere avklaring med deg, ofte etter en befaring,

if anyone needs further clarification, you can put in comments

hvis noen trenger noen ytterligere avklaring, kan du sette inn kommentarer,

or that require further clarification.

på måter som krever nærmere forklaring.

the PDU shall seek further clarification from the evaluation committee or appoint two new

skal institusjonen søke nærmere avklaring fra bedømmelseskomiteen eller oppnevne to nye sakkyndige,

terrorism-related videos with the aim of documentation, if further clarification is provided(which is done in the video itself).

med henblikk på å dokumentere forutsatt at ytterligere presisering er gjort, noe som finner sted i selve videoen.

when it is necessary to give any further clarification as satellites”,- He said.

det er nødvendig å gi noen ytterligere forklaring som satellitter”,- Han sa.

auction overlap- with further clarification, insights and recommendations related to delivery performance, when available.

overlapping i auksjon- med ytterligere klargjøring, innsikt og anbefalinger relatert til leveringsresultatene, når det er tilgjengelig.

in particular as may be necessary to protect Data Controllers' interests related to potential liability related to this processing unless further clarification are provided by the competent Supervisory Authority in this regard.

særlig dersom dette er nødvendig for å beskytte Selskapets interesser vedrørende potensielt ansvar i forbindelse med behandlingen av Personopplysningene, med mindre ytterligere avklaringer vedrørende dette blir gitt av en kompetent Tilsynsmyndigheten.

kan fortsatt bli oppbevart av selskapet. Dette anses nødvendig for å beskytte selskapets interesser i forbindelse med potensielt ansvar knyttet til denne behandlingen av opplysningene, med mindre ytterligere avklaringer rundt dette er gitt av den kompetente tilsynsmyndigheten. DINE RETTIGHETER.

If you need further clarifications, just contact us.

Hvis du trenger ytterligere avklaringer, ta kontakt med oss.

Those interested may contact Acem for further clarification.

Interesserte kan ta kontakt for å avklare nærmere.

We may contact you during the process to seek any further clarification if necessary.

Vi kommer til å kontakte deg i løpet av prosessen for ytterligere informasjon om nødvendig.

contact the pharmacy(chemist) for further clarification.

kontakt apoteket for videre utredning av årsak.

The pricelist is available below but should you need any further clarification or have any questions,

Prisliste er tilgjengelig nedenfor, men hvis du trenger ytterligere avklaring eller har spørsmål,

consistent manner, further clarification is needed at both a general and an operational level.

konsistent måte, bør ytterligere prinsipielle og operasjonelle avklaringer gjøres.

Please make sure you understand these restrictions before purchasing(if you want further clarification, including in respect of any wording not displayed in your preferred language,

Vær sikker på at du forstår disse restriksjonene før du kjøper noe.(Hvis du trenger mer informasjon, som i tilfeller der informasjonen ikke er tilgjengelig på språket du foretrekker,

I constantly receive further clarification about what I am lacking and how to do it more accurately, so that I can fit in this special form.

får jeg gradvis mer informasjon om hva jeg mangler og må gjøre mer presist for å passe inn.

the institution must request further clarification from the evaluation committee and/or appoint two new reviewers who will submit individual evaluations of the thesis.

skal institusjonen selv søke nærmere avklaring fra bedømmelseskomiteen og/eller oppnevne to nye sakkyndige som avgir individuelle uttalelser om avhandlingen.