FURTHER CLARIFICATION in Vietnamese translation

• làm rõ thêm
• rõ hơn
• làm rõ hơn
• giải thích thêm

Examples of using Further clarification in English and their translations into Vietnamese

If the competent authority receives no answer within 21 calendar days of the request for further clarification, the competent authority shall not accept the licence and shall act in accordance with the applicable legislation and.
Nếu Cơ quan có thẩm quyền không nhận được câu trả lời trong vòng 21 ngày đối với yêu cầu làm rõ thêm, Cơ quan có thẩm quyền sẽ không chấp nhận giấy phép và sẽ hành động theo quy định pháp luật hiện hành của quốc gia.

She said the EU had offered“further clarification” on the most contentious aspects of the withdrawal agreement and her government was seeking“further political
Thủ tướng Anh cũng cho biết, EU đã đề nghị“ làm rõ hơn” về một số khía cạnh gây tranh cãi nhất của thỏa thuận Brexit

She said the E.U. had offered"further clarification" on the most contentious aspects of her divorce deal, or withdrawal agreement, and that her government was exploring"further political and legal assurances".
Bà cho biết EU đã đề nghị" làm rõ hơn" về những khía cạnh gây tranh cãi nhất trong thỏa thuận" ly hôn" và chính phủ của bà đang tìm kiếm" những đảm bảo hơn nữa về mặt chính trị và pháp lý".

They may, for example, want further clarification on the topics of some of your conference panels, or they may want
Ví dụ, họ có thể muốn làm rõ thêm về các chủ đề của một số hội nghị của bạn

The relationship between etiologic factors, genetic predisposition, and the pace of disease progression requires further clarification, though recent research indicates smoking may be a high-risk factor to develop chronic pancreatitis.
Mối quan hệ giữa các yếu tố nguyên nhân, khuynh hướng di truyền và tốc độ tiến triển của bệnh đòi hỏi phải làm rõ thêm, mặc dù nghiên cứu gần đây cho thấy hút thuốc có thể là một yếu tố nguy cơ cao để phát triển viêm tụy mãn tính.

Further clarification is always worthwhile when checking out your understanding of someone's body language, and this is particularly true during job interviews and in negotiating situations.
Làm rõ thêm vấn đề luôn có ích khi kiểm tra sự hiểu biết của bạn về ngôn ngữ cơ thể của ai đó và điều này đặc biệt đúng trong các cuộc phỏng vấn xin việc và tình huống đàm phán.

needs further clarification and confirmation; or find different expressions for a given problem.
cần làm rõ thêm, khẳng định thêm; hoặc tìm những cách diễn đạt khác nhau cho một vấn đề nhất định.

In case of doubt about whether the shipment conforms with the FLEGT licence, the competent authority concerned may seek further clarification from the licensing.
Trong trường hợp có nghi ngờ về tính phù hợp giữa lô hàng với giấy phép FLEGT, Cơ quan có thẩm quyền liên quan có thể yêu cầu Cơ quan cấp phép làm rõ thêm.

suggestions that will eliminate(or at least minimize) the need for follow-up or further clarification.
ít nhất là giảm thiểu) nhu cầu theo dõi hoặc làm rõ thêm.

are intended to be concise and to the point, and provide further clarification of links for your understanding.
cung cấp làm rõ thêm các liên kết cho sự hiểu biết của bạn.

advisors to answer questions, solve issues and provide further clarification on any aspects of the course.
cung cấp thêm làm rõ về bất kỳ khía cạnh nào của khóa học.

Advisor to answer questions, offer advice and provide further clarification on any academic aspects of the course.
cung cấp thêm làm rõ về bất kỳ khía cạnh nào của khóa học.

An interviewer asks a follow-up question to gain further clarification on the ways in which a candidate has applied a critical skill in a past job.
Một người phỏng vấn hỏi một câu hỏi tiếp theo để làm rõ thêm về các cách thức mà một ứng cử viên đã áp dụng một kỹ năng quan trọng trong một công việc trong quá khứ.

helpful to first read through it entirely; then go back and look up selected Scripture passages for further clarification.
tìm kiếm những đoạn Kinh Thánh lựa chọn để có thể hiểu cách rõ ràng hơn.

The relationship between etiologic factors, genetic predisposition, and the pace of disease progression requires further clarification, though recent research indicates smoking may be a high-risk factor to develop chronic pancreatitis.[5] In a small group of patients chronic pancreatitis has been shown to be hereditary.
Mối quan hệ giữa các yếu tố nguyên nhân, khuynh hướng di truyền và tốc độ tiến triển của bệnh đòi hỏi phải làm rõ thêm, mặc dù nghiên cứu gần đây cho thấy hút thuốc có thể là một yếu tố nguy cơ cao để phát triển viêm tụy mãn tính.[ 1] Trong một nhóm nhỏ bệnh nhân viêm tụy mãn tính đã được chứng minh là do di truyền.

Another reader asked for further clarification regarding the indulgence for Divine Mercy Sunday(see April 17):"I heard on a recent EWTN program that there is a difference, namely, that one of the conditions for gaining a plenary indulgence is not required,
Một độc giả khác hỏi cho rõ hơn về ân xá ban Ngày Chúa Nhật Lòng Chúa Thươnbg Xót:“ Tôi đã nghe nói trong chương trình mới EWTN có một sự khác biệt,

Only when the insurance market is in a difficult situation, or when it is necessary to give any further clarification as satellites”,- He said.
khi nó là cần thiết để cung cấp cho bất kỳ làm rõ thêm như vệ tinh”,- ông nói.

Parties were being violated, the Committee is now in a position to seek to provide further clarification as to the implications of such practices in terms of the obligations contained in the Covenant.
Ủy Ban hiện đang tìm cách làm sang tỏ hơn về ý nghĩa của các việc thực hành đó đối với các nghĩa vụ nêu trong Công Ước.

Where can I find further clarifications?
Tôi có thể tìm thêm làm rõ?

For any further clarifications about the certificates that the interested persons have to present, they are encouraged to contact the Marriage
Để làm rõ thêm về giấy chứng nhận mà người có quan tâm phải trình bày,