FURTHER CLARIFICATION in Polish translation

• dalszych wyjaśnień
• doprecyzowania
• dodatkowe wyjaśnienie
• dalsze uściślenie
• dalsze wyjaśnienia
• dalsze wyjaśnienie

Examples of using Further clarification in English and their translations into Polish

The Council's changes mostly aim at further clarification and simplification of existing provisions.
Również w tym przypadku zmiany proponowane przez Radę mają na celu dodatkowe wyjaśnienie i uproszczenie obowiązujących przepisów.

Further clarification and guidance on the application of limit values will be part of the Thematic Strategy on Air Pollution.
Dalsze wyjaśnienia i wskazówki dotyczące zastosowania wartości dopuszczalnych będą częścią strategii tematycznej dotyczącej zanieczyszczeń powietrza.

albeit with some points which will undoubtedly require further clarification.
niektóre jej punkty będą bez wątpienia wymagały dalszych wyjaśnień.

Obviously further clarification is required and Mr Mate
Oczywiście wymagane są dalsze wyjaśnienia i kwestie te ponownie omówię wraz z ministrem Matem

However, further clarification is necessary on the definition
Jednak potrzebne jest dalsze wyjaśnienie definicji i jej konsekwencji dla wszystkich przedsiębiorstw,

the administrative sanctions that may apply needs further clarification.
kary administracyjne, które mogą obowiązywać, wymagają dalszych wyjaśnień.

Given the ongoing debate, therefore, the EESC would welcome any further clarification that the Commission can bring to the better understanding of the 26th regime.
Z uwagi na trwającą debatę EKES przyjąłby zatem z zadowoleniem wszelkie dalsze wyjaśnienia Komisji, które mogłyby przynieść lepsze zrozumienie regulacji nr 26.

Annex I: Information society services. This Annex provides a further clarification of the concept of information society services,
Załącznik I: Usługi społeczeństwa informacyjnego Załącznik ten zawiera dalsze wyjaśnienie pojęcia usług społeczeństwa informacyjnego,

This opinion will therefore mainly address those points which deserve special emphasis or need further clarification.
Dlatego też w niniejszej opinii przedstawiono przede wszystkim te zagadnienia, które wymagają szczególnej uwagi i dalszych wyjaśnień.

Considers that further clarification is required on some aspects of the proposed selection
Uważa, że konieczne są dalsze wyjaśnienia niektórych aspektów proponowanej procedury selekcji

it may ask the competent national authorities for any further clarification they can provide.
może wystąpić do właściwych organów krajowych o dostarczenie wszelkich dalszych wyjaśnień.

Welcomes further clarification and simplification of the procedures
Z zadowoleniem przyjmuje dalsze wyjaśnienia i uproszczenia procedur

imaging tests for further clarification.
badania obrazowania dla dalszych wyjaśnień.

Further clarification is provided on minimum requirements in case of corporate entities and in case of other legal entities
Przedstawione są dalsze wyjaśnienia dotyczące minimalnych wymogów w przypadku podmiotów o charakterze korporacyjnym

Home> Newsroom> S& Ds demand further clarification on Cañete's conflict of interest before any vote.
Home> Newsroom> Grupa S& D żąda dalszych wyjaśnień w sprawie konfliktu interesów Cañete przed głosowaniem.

The EESC welcomes further clarification and simplification of the procedures
EKES z zadowoleniem przyjmuje dalsze wyjaśnienia i uproszczenia procedur

eGovernment remains at your disposal for any further clarification and cooperation.
e-administracji pozostaje do Państwa dyspozycji dla wszelkich dalszych wyjaśnień i współpracy.

to arrange a meeting if WWP Ltd. felt the ma er required further clarification.
Ltd. kopię rozporządzenia oraz zorganizować spotkanie, jeżeli tylko WWP Ltd. uznałaby dalsze wyjaśnienia za konieczne.

The Baltic Sea Regional Advisory Council(BSRAC) questioned researchers' estimates of misreporting at their meeting about salmon held on 17 August 2011 and requested further clarification.
Na posiedzeniu poświęconym łososiowi, które odbyło się 17 sierpnia 2011 r., Regionalny Komitet Doradczy ds. Morza Bałtyckiego(BSRAC) zakwestionował szacunki badaczy dotyczące błędów w sprawozdawczości i zażądał dalszych wyjaśnień w tej sprawie.

The EU is urgently seeking further clarification of the situation from the Chinese Government.
UE stara się jak najszybciej uzyskać od rządu Chin dalsze wyjaśnienia w sprawie zaistniałej sytuacji.