FURTHER CLARIFICATION in Danish translation

• yderligere afklaring
• yderligere præcisering
• afklares yderligere
• yderligere oplysninger
• yderligere klarlæggelse
• yderligere belysning

Examples of using Further clarification in English and their translations into Danish

detailed, albeit with some points which will undoubtedly require further clarification.
selv om visse punkter utvivlsomt vil kræve yderligere præcisering.

there appears to be a need for further clarification.
forekommer der at være behov for yderligere afklaring.

Questions for further clarification: From Green Accounts to more detailed knowledge- which information is necessary?
Spørgsmål til yderligere belysning: Fra Grønt regnskab til mere detaljeret viden- hvilke informationer er nødvendige?

can be accepted, while a number of others require some rewording or further clarification, so can only be accepted in principle.
hvorimod en række af de øvrige ændringsforslag kræver omformulering eller yderligere klarlæggelse og derfor kun i princippet kan accepteres.

If you would like further clarification or to view examples of our policies,
Hvis du ønsker en uddybende forklaring eller at få vist eksempler på vores politikker,

Further clarification of the procedural requirements of Title II as regards their application to exports,
Præcisering af de proceduremæssige krav i afsnit II for så vidt angår deres anvendelse på eksport,

If you have any questions, or would like further clarification, please contact our Customer Service Centre.
Hvis du har nogle spørgsmål eller ønsker yderligere klargørelse, så kontakt venligst vores Kundeservice Center.

we need further clarification on the Supreme Military Council's plans in Egypt.
Vi har brug for yderligere præciseringer af det øverste militære råds planer i Egypten.

Obviously further clarification is required and Mr Mate
Der er tydeligvis behov for yderligere præcisering, og hr. Mate

together with proposals for regulations on exemptions, to provide further clarification, as called for in the Langen report.
meddelelser sammen med forslag til forordninger om undtagelser for at skabe yderligere klarhed, som den opfordres til i Langen-betænkningen.

PHARE CBC will certainly require further improvement in the coordination of the two instruments and further clarification.
Phare-CBC vil med sikkerhed kræve endnu bedre samordning mellem de lo instrumenter og flere præciseringer.

part of that for Germany were carried over to 1994 as they required further clarification and confirmation.
del for Tyskland overført til 1994, fordi der var behov for yderligere forklaringer og bekræftelse.

I should also like to thank the two rapporteurs for all that they have done towards the progress and further clarification of this initiative.
Tak også til begge ordførere for deres arbejde i forbindelse med videreførelse og præcisering af dette initiativ.

On the scope of patentability, further clarification of the common position is acceptable
Hvad angår anvendelsesområdet for patenterbarhed, kan yderligere afklaring af den fælles holdning accepteres,

to be able to assess whether the criteria for the suitability assessment need further clarification, the Commission should be entitled to request copies of the documents on which the competent authorities have based their prudential assessment.
blive i stand til at vurdere, om kriterierne for egnethedsvurderingen kræver yderligere præcisering, bør Kommissionen tildeles ret til at anmode om kopi af de dokumenter, hvorpå de kompetente myndigheder har baseret deres tilsynsmæssige vurdering.

operators in the sector, we would like further clarification, especially as regards small-scale fishing,
63 om aktørernes erhvervskvalifikationer vil vi gerne have en yderligere afklaring, især hvad angår det ikkeindustrielle fiskeri,

Further clarification should be introduced as regards revision of the summary of product characteristics,
Der bør ske en yderligere præcisering vedrørende ændringer af produktresuméet, etiketteringen og indlægssedlen; procedurerne i denne

In this case, the Commission proposes to seek further clarification from the Irish authorities on the up-to-date position on the compensatory measures
I dette tilfælde foreslår Kommissionen, at man søger en yderligere afklaring fra de irske myndigheder om, hvordan situationen ser ud her

may need some further clarification.
som skal afklares yderligere.

in particular, further clarification of the clauses on additionali ty
navnlig vedrørende en yderligere afklaring af bestemmelserne om suppleringsprincippet