HAVING EXPERIENCED in Norwegian translation

• har opplevd
• å ha erfarne

Examples of using Having experienced in English and their translations into Norwegian

Having experienced a personal trauma she lost voice,
Etter å ha opplevd et personlig traume mistet hun stemmen,

Having experienced an increase in canopy market,
Etter å ha erfart en økning i kalesjemarkedet,

One by one, people were gripped after having experienced him radiating the glory of Christ
Én etter én ble de grepet etter å ha opplevd hans utstråling av Kristi herlighet

Simply having experienced unemployment leads to people being scarred for many years.
Bare det å ha opplevd ledighet fører til at personer blir merket mange år fram i tid.

Having experienced the joy of knowing that the desired result is achieved,
Etter å ha opplevd gleden av å vite at det ønskede resultatet er oppnådd,

I can't remember having experienced during meditation before, only in a half-awake state of the morning.
Det kan jeg ikke huske å ha opplevd under meditasjon før, kun i halvvåken tilstand på morgenen.

Having experienced the benefits of mentoring in my own life greatly informs my own style
Disse opplevelsene av verdien av god mentoring preger i stor grad min egen stil

Of course I have an opinion about others having experienced so many incredible special people among the believers.
Selvfølgelig har jeg en formening om andre etter å ha opplevd så utrolig mange spesielle mennesker blant de troende.

As part of our deal we had a first night dinner included and having experienced the quality of the food we booked again for… More.
Som en del av vår avtale vi hadde en første natt inkludert middag og etter å ha opplevd kvalitet på maten vi booket igjen for følgende aften… Mer.

Central German is distinguished by having experienced only the first and fourth phases of the High German consonant shift.
Mellomtysk er forskjelliggjort da det bare har gjennomgått det første og det fjerde punktet i den høytyske lydforskyvningen.

As much as 70 percent of the population reports having experienced some form of déjà vu.
Så mye som 70 prosent av befolkningen rapporterer å ha opplevd noen form av déjà vu.

Most of them enjoy with this product for having experienced extreme fat burning within a month.
De fleste av dem er fornøyd med dette produktet for å ha opplevd drastiske vekttap innen en måned.

I was just trying to teach my daughter a lesson about doing the right thing but having experienced you, I think you should give her the money back.
Jeg ville lære dattera mi å gjøre det rette, men nå som jeg har møtt deg, bør du betale henne tilbake.

Practitioners who have been tortured in this hospital know what likely caused the recent death of Gu Jianmin at this hospital, having experienced the tortures there themselves.
Utøvere, som har blitt torturert i dette sykehuset, vet hva som sannsynligvis er årsaken til at Gu Jianmin døde ved dette sykehuset, etter å ha opplevd denne torturen selv.

the duvets are sought after by the guests, after having experienced how nicely they perform in the heat.
dynene blir etterspurt av gjestene, etter å ha opplevd hvor godt de presterer i varmen.

According to Johnson, Jesus was able to make only after having experienced the Spirit's anointing after his baptism.
Ifølge Johnson ble Jesus i stand til å gjøre under først etter å ha erfart Åndens salvelse etter sin dåp.

as realistic as it possibly could be without ever having experienced that.
øyeblikket så realistisk som overhodet mulig, uten at noen av oss hadde opplevd det.

Many men having experienced the problems with potency wonder whether they can take a potency pill,
Mange menn som har opplevd problemer med potens, spør seg: kan jeg ta en pille

In 2015, just over 9 per cent reported having experienced fear of theft
I 2015 er det drøyt 9 prosent som har opplevd å være svært

We have learned about some users having experienced issues with the drive support cap of the pump
Vi har fått kjennskap til at enkelte brukere har opplevd problemer med pluggen for pumpemotoren(se bildet nedenfor),