HUMAN CONDITION in Norwegian translation

• den menneskelige tilstand
• menneskets tilstand
• menneskelige forhold
• menneskesinnet
• den menneskelige situasjon
• human condition
• den menneskelige tilstanden
• den humane tilstand
• menneskelige betingelser

Examples of using Human condition in English and their translations into Norwegian

Loneliness is the human condition.
Ensomhet er menneskets grunnvilkår.

Madness is a human condition.
Galskap er en menneskelig tilstand.

Successful businesses improve the human condition.
Suksessfulle virksomheter forbedrer menneskenes tilstand.

Successful businesses improve the human condition.
Suksessfulle bedrifter forbedrer menneskers vilkår.

There are dozens of sculptures showing the human condition.
Det finnes dusinvis av skulpturer viser det menneskelige tilstand.

We suggest loneliness the worst and intolerable human condition in all the times.
Vi foreslår ensomhet det verste og utålelig menneskelige tilstand i alle gangene.

It's a tragic human condition.
Det er en tragisk menneskelig tilstand.

What power! To write a play about the human condition.
Den kraften, å kunne skrive et stykke om menneskets kår.

Because of his empathy for the human condition, he has been called"one of the great prophets of civilization.
På grunn av hans empati for den menneskelige tilstand har han blitt noe pompøst karakterisert som«en av de største sivilisasjonsprofeter» av den britiske kunsthistorikeren Kenneth Clark.

The world's religious and spiritual traditions offer deep insight into the human condition, along…[-].
Verdens religiøse og åndelige tradisjoner har dyp innsikt i den menneskelige tilstand, sammen med dype læren om hvordan mennesker skal forholde seg…[-].

This is a good description of the human condition- greedy,
Dette er en god beskrivelse på menneskets tilstand. Grådige,

Right at the depth of the human condition, lies the longing for a presence,
I dybden av den menneskelige tilstand, ligger lengselen etter et nærvær,

the soul and the human condition.
sjel og menneskets tilstand.

uh… write poems about the mysteries of the human condition.
skriver dikt om mystikken ved menneskelige forhold.

Health- it is the human condition, which is not unique to the absence of disease
Helse- er det den menneskelige tilstand, som ikke er unik for fravær av sykdom

In The Human Condition, Hannah Arendt argues that Western philosophy too often has focused on the contemplative life(vita contemplativa)
I The Human Condition hevder Hannah Arendt at vestlig filosofi altfor ofte har fokusert på det kontemplative livet(vita contemplativa)

The marriage will be a God's Target temperature for the human condition in relation to their God.
Ekteskapet vil være en av Guds temperaturmål for menneskets tilstand i forhold til sin Gud.

universality of myth, illuminate the human condition in the world of today"[84].
med mytens tvetydige alminnelighet fremhever menneskelige forhold i dagens verden»[84].

spiritual traditions offer deep insight into the human condition, along with profound teachings about how humans should relate to one another
åndelige tradisjoner har dyp innsikt i den menneskelige tilstand, sammen med dype læren om hvordan mennesker skal forholde seg til hverandre

for the first time in your fully conscious Human Condition.
for første gang i ditt fullt bevisst Human Condition.