Examples of using Human condition in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
through these questions peculiar to human condition, it revives the restlessness in a time that tries to feel alien to them.
mediante estos interrogantes propios de la condición humana, reaviva Once the historic and situational character of human condition has been made evident, it is necessary to underline the constitutive co-becoming of the human species along with other species.
Una vez se ha hecho evidente Falling ill maybe an inherent aspect of our limited human condition but that does not mean that we should welcome illness.
Que enfermar sea propio de la condición humana de finitud no significa que se deba considerar Health is an important human condition because it permits the development of all human capacities.
La salud es una condición humana importante dado que permite el desarrollo de todas las capacidades their common denominator is dignity inherent to human condition.
común denominador Myth: A fictional story that shows several facets of human condition in a phenomenal way.
Mito: Relato ficticio que expone feasible course to alleviate mass human suffering and to elevate the human condition.
viable para aliviar el sufrimiento That's where"nameless" comes from,… the rejection of our name as a blight that ties us… to our human condition.
unravel the mystery of human condition.
a desentrañar sophisticated side of human condition.
sofisticado de la condición humana.We have gathered in Durban because we have understood that poverty is not a natural human condition.
Nos hemos reunido en Durban porque hemos comprendido que la pobreza no es una condición humana natural.to contribute to the improvement of the global human condition.
para contribuir a Sustainable development and social inclusion remain desirable goals for improving the basic human condition and citizens' standard of living.
improve human condition and achieve global goals.
mejorar la condición humana y alcanzar it's from that complex circuitry that the human condition emerges.
es desde un circuito complejo que emerge la condición de humano.The Danish woman, nicknamed"the lioness sister" was greatly by the people, for her human condition, her inclination to the respect of local traditions,
La danesa, apodada"la hermana leona", fue respetada enormemente por sus gentes, por su condición humana, su inclinación al respeto de las tradiciones locales,these artists conveyed the fragility and vitality of the human condition and simultaneously developed new approaches
estos artistas transmitieron la fragilidad y vitalidad de la condición humana y desarrollaron simultáneamente nuevos enfoquesThe album Exhibit B: The Human Condition was recorded in northern California with British producer Andy Sneap(Megadeth,
La banda grabó en el norte de California con el aclamado productor británico Andy Sneap(Megadeth, Arch Enemy, Kreator), para un lanzamiento a través de Nuclear Blast Records. Exhibit B: The Human Condition fue lanzado en Europa el 7 de mayo de 2010, y en Norteamérica elLethargy was associated with anesthesia, a human condition similar to death,
Letargia se asociará a anestesia, a una condición del hombre parecida a la de la muerte,Romans 13:8-10 Paul's use of Hebrew Scripture is not limited to its witness to the Messiah, to our fallen human condition, or to God's unmerited mercy toward Jew
Romanos 13:8-10 El uso de Pablo de la Escritura Hebrea no está limitado a su testificación del Mesías, a nuestra condición humana caída, o a la gracia inmerecida de Dios hacia el Judío
