INITIAL RELEASE in Norwegian translation

• den første utgivelsen
• den første versjonen
• opprinnelige utgivelse
• innledende utgivelse
• initial release

Examples of using Initial release in English and their translations into Norwegian

Replacing the“Initial release” with a more verbose explanation
Den erstatter«Første utgivelse» med en mer detaljert forklaring,

This particular useful illegal material Dianabol was initial release in 1960, which usually made described as the success drugs.
Dette bestemte verdifulle illegale stoffet Dianabol var første utgivelse i 1960, som vanligvis beskrevet som seier narkotika.

Talos Intelligence recently discovered that VPNFilter is targeting more makes and models than initial release, and the following ASUS routers may be potential targets: RT-AC66U.
Talos Intelligence oppdaget nylig at VPNFilter angriper flere merker og modeller enn første utgivelse, og følgende ASUS-rutere kan være potensielle mål: RT-AC66U.

an incident response plan should be established before the initial release, while security reviews should be carried out upon each release..
produksjonssetter tidlig og hyppig må det etableres en plan for hendelseshåndtering før første produksjonssetting, mens sikkerhetsgjennomgang bør gjøres ved hver produksjonssetting..

In rewriting these applications, some features from iWork'09 were not available for the initial release.
På grunn av omskrivingen av disse programmene var enkelte funksjoner fra iWork'09 ikke tilgjengelige i den første utgivelsen.

over a decade after its initial release.
over et tiår etter sin første utgivelse.

Finally solved the problem with MSN translate and CR/LF In the days following the initial release, three bugs have been uncovered
I dagene etter den første utgivelsen, tre feil har blitt avdekket og fikset,

CR/LF In the days following the initial release, three bugs have been uncovered
CR/ LF I dagene etter den første utgivelsen, tre feil har blitt avdekket

Italian by Al Martino, two years after its initial release, and reached No. 17 on Billboard's Hot 100 in the United States.
nytt på engelsk og italiensk av Al Martino to år etter dens opprinnelige utgivelse, og oppnådde en 17.-plass på Billboard-listene i USA.

such functionality is not available in the initial release.
slik funksjonalitet er ikke tilgjengelig i den første utgivelsen.

both because it seemed to have outgrown the problems that plagued its initial release and because the developers appeared to be running out of new ideas.
det så ut til å ha vokst problemene som plaget den første utgivelsen, og fordi utviklerne syntes å være tom for nye ideer.

Investors were buoyed by the response to the initial release of Pokémon Go on July 7,
Innvestorer reagerte på responsen til det første slippet av Pokémon Go 7. juli

Despite the closure of Clover Studio a few months after the game's initial release, a version for Nintendo's Wii console was developed
Selv om Clover Studio stengte noen få måneder etter den første utgivelsen av spillet, ble det utviklet en versjon for Wii av spillestudioet Ready

Despite the closure of Clover Studio a few months after the game's initial release, a version for Nintendo's Wii console was developed and produced by Ready at Dawn,
Sjølv om Clover Studio stengde nokre få månader etter den fyrste utgjevinga av spelet, vart det utvikla ein versjon for Wii av spelstudioet Ready

Kodakcolor II was initial released in 1972 and had an update in 1973.
Kodakcolor II ble først utgitt i 1972 og hadde en oppdatering i 1973.

Initial releases of iDok have been developed by the IT department of Paul Scherrer Institute.
Innledende versjoner av IDOK er utviklet av IT-avdelingen av Paul Scherrer Institute.

When the steroid was initial released it was proclaimed as holding countless therapeutic benefits.
Når steroidet ble opprinnelig sluppet det ble proklamert som holdt utallige restorative fordeler.

When the steroid was initial released it was promoted as holding numerous therapeutic benefits.
Når steroidet ble først utgitt den ble spioneringen som holder mange terapeutiske fordeler.

Initial releases(RTM) of a product are considered Service Pack 0.
Første utgivelser(RTM) av et produkt regnes som Service Pack 0.

This is the implementation for our initial release.
Dette er gjennomføringen før vår egentlige utgivelse.