INITIAL RELEASE in French translation

• initial release
• sortie initiale
• publication initiale
• version initiale
• lancement initial
• première diffusion
• rejet initial
• livraison initiale
• libération initiale

Examples of using Initial release in English and their translations into French

AGWC2017 Maps are based on AGWC2017's working assumptions at the time of their initial release.
Les cartes de CMGA2017 se fondent sur ses hypothèses de travail lors de leur première diffusion.

CVE-2016-9063 was already fixed before the initial release.
CVE-2016-9063 a déjà été corrigé avant la publication initiale.

The following table describes the important changes to the documentation since the initial release of AWS Batch.
Le tableau suivant décrit les modifications importantes apportées à la documentation depuis la version initiale de AWS Batch.

determine what is to be included in the initial release.
de déterminer ce qui doit être inclus dans la livraison initiale.

Revisions are made for the previous survey reference period, with the initial release of the current data, as required.
Des révisions ont été apportées à la période de référence de l'enquête précédente, avec la première diffusion des données actuelles, au besoin.

renamed not long after its initial release in November 2004.
renommé peu après sa release initiale en novembre 2004.

sunglasses, and shoes from the initial release.
les lunettes de soleil et les chaussures depuis le lancement initiale.

Only four days after Ecstasy's initial release, Key reported that many stores were already sold out of the game as well.
Quatre jour seulement après la première sortie d'Ecstasy, Key a annoncé que de nombreux magasins étaient en rupture de stock.

The initial release of thermal radiation ignited many of the trees,
La décharge initiale de radiation thermique enflamma beaucoup d'entre eux,

Early after the initial release, the tape and ink were easily removed,
Peu de temps après l'édition initiale, il était aisé d'ôter la bande

The initial release encountered problems,
La réintroduction initiale rencontra des problèmes,

The initial release of Axis Mutatis contained an additional instrumental album, Arbor Bona Arbor Mala.
Les premières éditions de cet opus contient un disque-album, Arbor Bona Arbor Mala.

In a video message Farghadani released in late December following her initial release on bail, she details her ill-treatment by prison guards.
Dans un message vidéo que M me Farghadani a diffusé à la fin décembre, après sa première libération sous caution, elle décrit les mauvais traitements que lui ont fait subir les gardiens de prison.

This is the initial release of Mimo with a significantly rewritten way to process
C'est la première version de Mimo dans laquelle la manière de traiter et d'afficher les séries

In coordination with the ITL operator, an initial release of the problem management procedure was shared with the working group during its first meeting.
En coordination avec l'opérateur du RIT, une première version de la procédure de gestion des incidents et des problèmes a été communiquée au groupe de travail à sa première réunion.

three years after its initial release.
trois ans après sa première sortie.

16 days after Google Chrome's initial release.
le 18 septembre 2008, soit seize jours après la première version de Chrome.

IG2017 Maps are based on IG2017's working assumptions at the time of their initial release.
Les Cartes IG2017 sont fondées sur les hypothèses de travail d'IG2017 au moment de leur première publication.

completed by the Office, and it is expected that an initial release will be completed by the end of 2004.
le Bureau de la gestion des ressources humaines comptait que la première version serait au point à la fin de 2004.

nearly a year after Simply Deep's initial release, Rowland embarked on a European tour, the Simply Deeper Tour,
près d'un an après la sortie initiale de Simply Deep, Rowland embarque sur un tour européen,