INITIAL RELEASE in Danish translation

• den første udgivelse
• den oprindelige udgivelse
• initial frigivelse
• den første frigivelse
• indledende release
• initial release

Examples of using Initial release in English and their translations into Danish

What is new in version 0.1.0.3(Beta): Initial release of the AWS SDK for iOS Beta.
Hvad er nyt i version 0.1.0.3(beta): Første frigivelse af AWS SDK til iOS Beta.

Debian Edu Squeeze updated Holger Levsen announced the first update of Debian Edu Squeeze since its initial release.
Debian Edu Squeeze opdateret Holger Levsen offentliggjorde den første opdatering af Debian Edu Squeeze siden dens oprindelige udgivelse.

There's a reason that they have graced the ears of countless music-lovers all over the world since their initial release.
Der er en reason, de har prydede ørerne af utallige musikelskere over hele verden siden deres første udgivelse.

the execution patterns we can assume that this is the initial release version.
udførelse mønstre kan vi antage, at dette er den version første udgivelse.

The initial release applies only to devices powered by specific 6th Generation Intel Core
Den første udgivelse gælder kun for enheder, der drives af specifikke 6th Generation Intel Core

Since its initial release in 1998, the 01V has been the mixer of choice for a wide variety of applications,
Siden den første udgivelse i 1998 har 01V været den valgte mixer til en bred vifte af applikationer,

i.e. five years after the initial release.
dvs. fem år efter den oprindelige udgivelse.

application is 182KB and there are about 10,000 individuals who have already installed for it from the initial release.
Størrelsen af denne ansøgning er 182KB, og der er omkring 10.000 personer, der allerede har installeret for det fra den oprindelige udgivelse.

I would have to say that it could be very limiting if these were the only options available at the initial release.
Jeg ville have at sige, at det kunne være meget begrænsende, hvis disse var de eneste muligheder, der findes på den første udgivelse.

there are about 10,000 individuals who have already installed for it from the initial release.
Størrelsen af denne ansøgning er 182KB og der er omkring 10.000 individer, som allerede installeret for det fra den første frigivelse.

release updates to the initial release. UPDATE!
frigive opdateringer til den oprindelige udgivelse. UPDATE!

In the initial release of Windows 10, this wasn't allowed due to unknown reasons
I den første udgave af Windows 10, er dette ikke var tilladt på grund af ukendte årsager,

P2P& File-Sharing Software Mac read more Raptor 1.0.0 What is a World Wide Warehouse Without a trolley? What is new in this release: Initial release. Requirements: Mac OS.
P2p& fildeling software Mac Læs mere Raptor 1.0.0 Hvad er en World Wide Warehouse Uden en vogn Hvad er nyt i denne udgivelse:?. Første udgivelse Krav: Mac OS.

Your machine and files have been locked by the FoxRansom virus! Update 20 August 2018: Soon after the initial release of the ransomare a new campaign was identified.
filer er blevet låst af FoxRansom virus! Opdatering 20 August 2018: Kort efter den oprindelige udgivelse af ransomare en ny kampagne blev identificeret.

Automatic local and remote configuration using the GPU-SD library, initial release of Sequel, a simplification and utility layer on top of Equalizer, runtime failure tolerance detecting hardware and software failures, tile compounds for fill-limited rendering such as direct volume rendering and interactive raytracing, distributed single-producer, multi-consumer queue, an RDMA-based connection class for InfiniBand(Linux only), and support for push-based object distribution.
Automatisk lokal og fjern konfiguration ved hjælp af GPU-SD-bibliotek, initial frigivelse af Sequel, en forenkling og nytte lag oven på Equalizer, runtime fejl tolerance detektere hardware og software fejl, fliser forbindelser til fill-begrænset rendering såsom direkte volumen rendering og interaktiv raytracing, fordelt enkelt producent, multi-forbruger kà ̧, en RDMA baseret tilslutning klasse for InfiniBand(kun Linux), og stà ̧tte til push-baserede objekt distribution.

remote configuration using the GPU-SD library, initial release of Sequel, a simplification
fjern konfiguration ved hjælp af GPU-SD-bibliotek, initial frigivelse af Sequel, en forenkling

It's initial release was unstable
Det' s første udgivelse var ustabil

Initial releases of iDok have been developed by the IT department of Paul Scherrer Institute.
Indledende udgivelser af IDOK er udviklet af IT-afdelingen af Paul Scherrer Institut.

Initial releases of iDok have been developed by the IT department of Paul Scherrer Institute.
Indledende udgivelser af IDOK er udviklet af IT-afdelingen af Paul Scherrer Institut.

Even though Windows 10 has definitely improved since its initial releases and is not as buggy as it used to be,
Selvom Windows 10 har afgjort forbedret siden sine oprindelige udgivelser og er ikke så fejlbehæftet som det plejer at være,